Für eine vergleichende Studie zweier Werke

Bruegel der Ältere (~1525 - 1569), Antonin Artaud (1896-1948), zwei Künstler, die durch den Krieg erschüttert wurden, der Krieg gegen Spanien für den ersten, der Zweite Weltkrieg für den zweiten. Zwei Künstler, deren Werke mit dem Wahnsinn zu tun haben und die unsere Beziehung dazu in Frage stellen. Beide stehen abseits des ästhetischen Mainstreams ihrer Zeit und nutzen die biblische Botschaft, um ihre Zeitgenossen moralisch zu verurteilen. Über die Jahrhunderte hinweg, die sie trennen, und über die kontextuellen Unterschiede hinweg, entsteht zwischen Bruegel und Artaud ein Dialog. Manchmal erscheint dieser Dialog in Artauds Texten, die sich zu dieser Abstammung bekennen und die Werke des Malers zitieren, manchmal zeigt er sich in der Verbindung, die wir zwischen einer Zeichnung Artauds aus dem Jahr 1946 Le Théâtre de la Cruauté und einem Fragment aus Bruegels Triumph des Todes herstellen können. Unser Buch soll diese beiden Werke einander gegenüberstellen.

Autorentext

Caroline Pires Ting é doutoranda em História e Crítica de Arte na Universidade do Estado do Rio de Janeiro e bolsista da CAPES no âmbito de um doutorado no exterior na Universidade NOVA de Lisboa. É ex-pesquisadora do Real Gabinete Português de Leitura e trabalha em parceria com o Instituto Internacional de Macau (IIM).