Geschichte der nigerianischen Literatur in französischer Sprache

Ziel der vorliegenden Studie ist es, die Geschichte der nigerianischen Literatur in französischer Sprache aufzudecken. So soll sie ihren Ursprung, einige Gedanken über sie, ihre Entwicklung und schließlich ihre Zukunft nachzeichnen. Die Studie verwendet zwei kritische Methoden: die deskriptive und die historische. Ola Balogun ist der erste nigerianische Schriftsteller französischer Sprache, aber sein 1968 veröffentlichtes Theaterstück Shango suivi du roi éléphant wird nicht als das erste Werk der nigerianischen Literatur französischer Sprache angesehen. Dies liegt daran, dass durch die Übersetzung, L'ivrogne dans la brousse, die französische Version von The Palm-wine Drinkard von Amos Tutuola, der sich zu den nigerianischen Schriftstellern englischer Sprache zählt, im Jahr 1953 veröffentlicht wurde. Im Gegensatz zu Mokwenyes pessimistischer Einschätzung nach seiner Untersuchung von 1999, dass die nigerianische Literatur in französischer Sprache aufgrund ihres dünnen Korpus und ihres kleinen Publikums keine Zukunft im Land hat, vertritt Onyemelukwe, der sich von den Ergebnissen seiner Untersuchung von 2003 leiten lässt, eine optimistische Ansicht, dass sie eine erfolgreiche Zukunft hat, was ihr bisheriges Wachstum erklärt.

Autorentext

Ifeoma Mabel Onyemelukwe es una nigeriana de la tribu Igbo. Es profesora titular del Departamento de Francés de la ABU, en Zaria (Nigeria). Es una destacada investigadora y especialista en literatura africana en lengua francesa, con numerosos libros en su haber, entre ellos Uwaoma et le beau monde (2003) y Une énigme (2010).