Google Translate vs Al-'Ashriy Dictionary on Tarjamah

Dieses Buch ist das Ergebnis der Forschungsarbeit des Autors über die Suche nach der Bedeutung des Vokabulars und einiger Idiome, die Gegenstand der Diskussion im Tarjamah-Kurs an der Islamischen Staatsuniversität Jakarta sind. Der Autor hat die Ergebnisse der Übersetzung zwischen Google Translate und dem Al-'Ashriy-Wörterbuch verglichen.Am Ende ist es offensichtlich, dass der Unterschied zwischen der Bedeutung von Wörtern oder Sätzen aus den Suchergebnissen der Bedeutungen beider Quellen, sowohl aus den Wörterbüchern von Google als auch aus dem Al-'Ashriy-Wörterbuch, übernommen wurde. Dieses Buch wurde mit künstlicher Intelligenz übersetzt.

Autorentext

La dott.ssa Wati Susiawati (M.A.) è docente presso il Dipartimento di Educazione della lingua araba della Facoltà di Scienze dell'Insegnamento della Syarif Hidayatullah State Islamic University di Giacarta. È stata docente presso l'Institut Quranic Sciences dal 2006, lo Zakat Management Institute (2005-2007), l'Ulumul Qur'an College (2005-2013), l'Università di HAMKA (2014-2017).