Grammaire des parties du corps humain en Fon, langue kwa du Benin

Ce travail aborde la problématique de l'identification et de l'analyse des métaphores corporelles dans la langue fon, langue kwa parlée au Bénin, mais aussi au Togo. En nous inscrivant dans une démarche cognitive, nous avons essayé d'identifier les différentes expressions ayant trait au corps humain, et d'analyser celles qui sont utilisées en tant que métaphores conceptuelles. Cette analyse s'est faite suivant une approche cognitive de la métaphore, la perspective de Lakoff & Johnson (1980). Les différents types de métaphores identifiées au cours de cette étude sont : les métaphores structurelles, les métaphores d'orientation, les métaphores émotionnelles. En dehors de cela, nous avons mis un accent sur le processus de la grammaticalisation suivant l'approche de Heine (1997) et Svorou (1994).

Autorentext

Mahoutondji Peggy Nina GBETO est docteure en linguistique descriptive cognitive à l'Université d'Abomey-Calavi. Elle a publié une dizaine d'articles sur le sujet et participé à plusieurs colloques nationaux et internationaux. Elle intervient dans plusieurs centres universitaires où elle enseigne la linguistique et les techniques d'expression.

Klappentext

Ce travail aborde la problématique de l'identification et de l'analyse des métaphores corporelles dans la langue fon, langue kwa parlée au Bénin, mais aussi au Togo. En nous inscrivant dans une démarche cognitive, nous avons essayé d'identifier les différentes expressions ayant trait au corps humain, et d'analyser celles qui sont utilisées en tant que métaphores conceptuelles. Cette analyse s'est faite suivant une approche cognitive de la métaphore, la perspective de Lakoff & Johnson (1980). Les différents types de métaphores identifiées au cours de cette étude sont : les métaphores structurelles, les métaphores d'orientation, les métaphores émotionnelles. En dehors de cela, nous avons mis un accent sur le processus de la grammaticalisation suivant l'approche de Heine (1997) et Svorou (1994).