Haiti

Heaven and hell on Earth

Haiti has long been known as a benighted place of poverty and corruption. Even before the 2010 earthquake destroyed much of the country, it was beset by difficulties inextricably rooted in its history of rebellion and revolution. Since gaining independence from France in 1804, following the only successful slave revolt in the history of the world, Haiti's past has been characterized by dictatorships, serious conflict, and near-constant social and political unrest, as the country struggles to define its independence and realize its promise.

Haiti: The Perpetual Liberation collects some 140 of Kern's photographs of Haiti, taken in black and white with an analogue camera over the course of twenty years of travel there. As these photographs demonstrate, the people of Haiti remain determined to realize the country's promise in the face of crushing poverty and crisis; and behind the barrage of bad news that dominates the public image it is a country full of hope and life. Three separate text bookletseach in one of three languages: English, German, and Creolefeature texts by Kern on his work and approach to the country, as well as two essays by Swiss journalist Georg Brunold and Haitian novelist Yanick Lahens that provide context and commentary for the images and discuss the country's people and culture, and its enduring political conflict.

A powerful photographic portrait, Haiti: The Perpetual Liberation shows a different, more personal, and therefore also more ordinary view of the troubled country that reaches beyond what we think we know about Haiti.

Haiti won a bronze medal in the 2018 German Photo Book Award.

«Mit analogem Schwarz-Weiss-Film hält Thomas Kern Alltagsszenen fest. Seine Bilder nähern sich den Menschen, ohne im Elend zu verharren. Erzählen von Lebensfreude, Spiritualität und Hoffnungslosigkeit.» Zeit Online

Autorentext
Thomas Kern publiziert seine Fotografien in renommierten Zeitungen, Zeitschriften und Fotomagazinen und wurde u. a. mit dem World Press Photo Award und dem Swiss Press Photo Award ausgezeichnet. Georg Brunold ist freier Publizist. Er war u.a. Afrikakorrespondent der Neuen Zürcher Zeitung und als stellvertretender Chefredaktor des Du verantwortlich für die Ausgabe Nr. 680 über Haiti, die in Zusammenarbeit mit Thomas Kern entstand. Yanick Lahens lebt und arbeitet als Schriftstellerin und Radiomoderatorin in Port-au-Prince. 2014 wurde sie mit dem französischen Literaturpreis Prix Fémina ausgezeichnet, 2015 mit dem Prix Joseph D. Charles.

Klappentext

Thomas Kern, geboren 1965, gehört zu den herausragenden Schweizer Reportagefotografen. Seit 1997 fotografiert er immer wieder in Haiti - ausschliesslich analog und in Schwarz-Weiss. Entstanden ist ein beeindruckender Fotoessay, der ein differenziertes und emotional ergreifendes Bild des Karibikstaats entwirft. Seit seiner hoffnungsvollen Gründung durch aufständische Sklaven 1804 wird Haiti immer wieder von politischen und sozialen Krisen sowie von Erdbeben heimgesucht. Kern porträtiert das Land mit all seinen Sonnen- und Schattenseiten - und zeigt ein Leben jenseits der Schreckensmeldungen, welche die Berichterstattung dominieren. Dieses vierteilige Buch präsentiert mit einer Auswahl aus Thomas Kerns Langzeitprojekt die ewigen Befreiungsversuche der Haitianer aus ihrer Not - und einen lebensprallen Alltag. Der Bildteil wird begleitet von drei Heften (jeweils in Deutsch, Englisch und Kreolisch): sachkundige Texte des Fotografen, die Innensicht auf Kultur und Situation Haitis von der angesehenen haitianischen Schriftstellerin Yanick Lahens und die Aussensicht auf Politik und Geschichte des Landes vom Schweizer Publizisten Georg Brunold.

Zusammenfassung

Heaven and hell on Earth