Heinrich Schliemanns Reisen

Seine Reisen dokumentierte Heinrich Schliemann in Tagebüchern. Das Besondere: Er verfasste die Einträge in der jeweiligen Landessprache des Ortes, den er gerade besuchte. Die Reisetagebücher von 1858 bis 1888 - geschrieben in 6 Sprachen - erscheinen nun in einer einheitlichen Übersetzung zusammen mit reichhaltigem, teilweise zeitgenössischem Bildmaterial.

Die historischen Reiseberichte eines ewig Neugierigen

Heinrich Schliemann erlangte vor allem für die Entdeckung des antiken Troja weltweite Berühmtheit. Doch der Archäologe war auch ein begabter Autodidakt, der sich selbst mehrere Fremdsprachen beibrachte. In seiner zweiten Lebenshälfte unternahm er ausgedehnte Reisen, die er in seinen Tagebüchern dokumentierte. Das Besondere daran: Er verfasste die Einträge in der jeweiligen Sprache des Landes, das er gerade besuchte. Umberto Pappalardo macht die Gedanken Schliemanns zu seinen Reisen nach Ägypten, in den Nahen Osten und durch Griechenland erstmals in deutscher Übersetzung zugänglich.

• 200 Jahre Heinrich Schliemann in Bildern: Originalseiten, Skizzen und Lithographien
• Vier Reisen von 1858 bis 1888: Tagebuchauszüge und persönliche Briefe
• Neuer Band der Reihe Zaberns Bildbände zur Archäologie mit 150 zeitgenössischen Illustrationen
• Leben im 19. Jahrhundert: Schliemanns Tagebücher als Zeitdokument

• Eine historische Biografie, die bis heute fasziniert: Stand der Schliemann-Forschung
  Von Ankershagen durch die ganze Welt: Unterwegs mit Heinrich Schliemann

  Er war von der Antike und fremden Kulturen fasziniert, bereiste die ganze Welt, lebte in Russland, Griechenland und den USA - Heinrich Schliemann schreckte vor keinem Abenteuer zurück. Seine Tagebucheinträge erzählen von heute teils versunkenen Schätzen und bringen uns nicht nur seine Zeit, sondern auch Schliemann selbst näher. Herausgegeben von Umberto Pappalardo bieten die Aufzeichnungen des ewig Suchenden faszinierende Einblicke in das rastlose Forscherleben des Entdeckers!

  Autorentext
  Umberto Pappalardo ist Professor für Klassische Archäologie an der Universität Suor Orsola Benincasa in Neapel. Er leitete die Ausgrabungen von Herculaneum und war Inspektor der Ausgrabungen in Pompeji. Seine Lehrtätigkeit brachte ihn an Universitäten in Tübingen, Fribourg, Tokio und Buenos Aires. Zu seinen zahlreichen Publikationen gehören u. a. Die Pracht römischer Mosaiken (2018) und zum Ursprung der Olympischen Spiele in Zu Ehren des Zeus (2020).

  Klappentext

  Die historischen Reiseberichte eines ewig Neugierigen

Heinrich Schliemann erlangte vor allem für die Entdeckung des antiken Troja weltweite Berühmtheit. Doch der Archäologe war auch ein begabter Autodidakt, der sich selbst mehrere Fremdsprachen beibrachte. In seiner zweiten Lebenshälfte unternahm er ausgedehnte Reisen, die er in seinen Tagebüchern dokumentierte. Das Besondere daran: Er verfasste die Einträge in der jeweiligen Sprache des Landes, das er gerade besuchte. Umberto Pappalardo macht die Gedanken Schliemanns zu seinen Reisen nach Ägypten, in den Nahen Osten und durch Griechenland erstmals in deutscher Übersetzung zugänglich.

• 200 Jahre Heinrich Schliemann in Bildern: Originalseiten, Skizzen und Lithographien
• Vier Reisen von 1858 bis 1888: Tagebuchauszüge und persönliche Briefe

• Zaberns Bildbände zur Archäologie

  Zusammenfassung

Die historischen Reiseberichte eines ewig Neugierigen

Heinrich Schliemann erlangte vor allem für die Entdeckung des antiken Troja weltweite Berühmtheit. Doch der Archäologe war auch ein begabter Autodidakt, der sich selbst mehrere Fremdsprachen beibrachte. In seiner zweiten Lebenshälfte unternahm er ausgedehnte Reisen, die er in seinen Tagebüchern dokumentierte. Das Besondere daran: Er verfasste die Einträge in der jeweiligen Sprache des Landes, das er gerade besuchte. Umberto Pappalardo macht die Gedanken Schliemanns zu seinen Reisen nach Ägypten, in den Nahen Osten und durch Griechenland erstmals in deutscher Übersetzung zugänglich.

• 200 Jahre Heinrich Schliemann in Bildern: Originalseiten, Skizzen und Lithographien
• Vier Reisen von 1858 bis 1888: Tagebuchauszüge und persönliche Briefe
• Neuer Band der Reihe Zaberns Bildbände zur Archäologie mit 150 zeitgenössischen Illustrationen
• Leben im 19. Jahrhundert: Schliemanns Tagebücher als Zeitdokument
• Eine historische Biografie, die bis heute fasziniert: Stand der Schliemann-Forschung Von Ankershagen durch die ganze Welt: Unterwegs mit Heinrich Schliemann

Er war von der Antike und fremden Kulturen fasziniert, bereiste die ganze Welt, lebte in Russland, Griechenland und den USA - Heinrich Schliemann schreckte vor keinem Abenteuer zurück. Seine Tagebucheinträge erzählen von heute teils versunkenen Schätzen und bringen uns nicht nur seine Zeit, sondern auch Schliemann selbst näher. Herausgegeben von Umberto Pappalardo bieten die Aufzeichnungen des ewig Suchenden faszinierende Einblicke in das rastlose Forscherleben des Entdeckers!

Inhalt
7 VORWORT 8 DAS SCHLIEMANN-ARCHIV IN ATHEN 8 Einleitung 9 Die Schliemann-Papiere in der Gennadius-Bibliothek der American School of Classical Studies at Athens 10 Die Schliemann-Forschung 12 HEINRICH SCHLIEMANN: EIN LEBEN IM UMRISS 12 Die Jahre in Deutschland 18221846 13 Die Jahre in St. Petersburg 18461864 15 Die Wanderjahre 18581864 16 Paris 18681871 18 Auf der Suche nach den homerischen Helden 18681870 18 Die große Veränderung: Athen und die zweite Hochzeit 1869 21 Die Jahre in Troia 18701873 23 Die Jahre in Mykene 18741876 24 Die Jahre in Orchomenos, Tiryns u. a. 18771889 25 Tod in Neapel 1890 28 Schliemanns Grab in Athen 31 EINFÜHRUNG IN DIE TAGEBÜCHER 41 DIE ERSTE REISE (1858/1859) 41 Die Reise 42 Das Tagebuch der ersten Reise 125 Briefe zur ersten Reise 129 DIE ZWEITE REISE (1864) 129 Die Reise 130 Das Tagebuch der zweiten Reise 139 Brief zur zweiten Reise 141 DIE DRITTE REISE (1886/1887) 142 Die Reise 143 Das Tagebuch der dritten Reise 145 Briefe zur dritten Reise 157 DIE VIERTE REISE (1888) 157 Die Reise 160 Briefe und Berichte zur vierten Reise 171 NACHWORT 174 Anmerkungen 178 Glossar 178 Bibliographie 179 Die Autoren