Hesiods Theogonie

Die vorliegende Ausgabe versucht, Hesiods Dichtung in deutschen Versen nachzuempfinden und möglichst viele Nuancen des Originals zu berücksichtigen.

Griechische Mythen: Ein Urbild unserer Wirklichkeit! Faszinierend und voller Fantasie! Geheimnisvoll und bewegend! Wenn wir wissen wollen, wo die griechischen Mythen ihren Anfang genommen haben, stoßen wir auf den nach Homer ältesten griechischen Dichter: Hesiod (um 700 v. Chr.). Dieser schrieb ein kompaktes Lehrgedicht: die Theogonie (Entstehung der Götter). In anmutigen Versen erzählt er kurz und bündig, wie die mythischen Wesen entstanden sind und die Welt durchwirken. Nirgendwo in der Antike finden wir auf so wenigen Seiten so viele Mythen dichterisch anspruchsvoll und attraktiv erzählt. Die vorliegende Ausgabe versucht, sich in den Hirten Hesiod hineinzuversetzen, seine Dichtung in deutschen Versen nachzuempfinden und dabei fast alle Nuancen des griechischen Originals zu berücksichtigen.

Autorentext
Wolfgang Winter unterrichtet am Internatsgymnasium Collegium Augustinianum Gaesdonck bei Goch seit über 30 Jahren Griechisch, Religion und Latein. Er ist Mitherausgeber des Altgriechisch-Lehrwerks XENIA (2012) einer Nachdichtung der Odyssee Homers (2022) sowie einer Nachdichtung des Satyrspiels "Kyklop" von Euripides (2023).