Im Land der Beri

Kowré, abgeleitet von kow, das in der Sprache der Beri Lied bedeutet, bezeichnet die Hauptfigur des Romans, den der Autor als narrative Anthropologie betrachtet. Die Geschichte spielt im Land der Beri, zu einer Zeit, als der Islam in dieser Region noch nicht fest verankert war. Kowré lebt im Dorf seiner Eltern. Er ist stark von der Tradition seiner Umgebung geprägt und zögert nicht, sich Hindernissen zu stellen, um seine Ehre und die seiner Familie zu retten. Er heiratet Saada, eine weise und respektvolle Frau, die ihm mehrere Kinder schenkt. Er lebt in ehelicher Harmonie bis zum Tod seines Vaters Horout, der im Alter von neunzig Jahren stirbt. Kowre verliebt sich in ein junges Mädchen, das zwar schön und charmant, aber von teuflischem Neid geprägt ist. Diese enthüllt ihre Absichten durch eine von ihrem Mann ausgeklügelte List. Kowre lässt sich darauf ein, indem er Blindheit vortäuscht, um zu sehen, wie weit eine Frau gehen kann, mit der er glaubte, das Glück des Lebens entdeckt zu haben. Die Geschichte endet mit einem Dreifachmord, den Kowré aus Rache begeht. Dann macht er sich auf den Weg zurück in sein Dorf und singt ein langes Lied, das die Leute schließlich "La complainte de l'amour et du malheur" (Das Klagelied von Liebe und Unglück) nennen.

Autorentext

Il dottor Zakaria Fadoul Khidir è titolare di un'abilitazione alla supervisione della ricerca. Ha insegnato all'Università di N'Djamena in Ciad, dove è stato vice-rettore. È stato direttore generale e poi consigliere del ministro presso il ministero dell'Istruzione superiore prima di essere nominato rettore dell'Università virtuale del Ciad.