Inde des mille et une pages

Ce volume présente l'état des lieux de l'édition française sur l'Inde entre 1947 à 2017, présenté par thèmes (société, histoire, religions, philosophies, littérature, art, théâtre et danse, musique, cinéma, photographie, économie, environnement, médecines traditionnelles) et introduit par 17 universitaires et spécialistes.

L'Inde illumine et hante l'imaginaire occidental. Exotique et merveilleuse, diverse à l'infini, multiple par excellence, elle cristallise à profusion l'altérité, dans toutes ses dimensions : images et représentations, croyances et cultes, savoirs ésotériques du corps, santé et sexualité, langues et castes... Aucune surprise donc à ce que les travaux scientifiques, le récit de voyage, la production littéraire se soient de longue date emparés du sujet et aient confié au monde éditorial la traduction livresque de ces mille et une « merveilles ».

Ce volume collectif présente cet état des lieux de l'édition française sur l'Inde. De nombreuses références bibliographiques réunies concernent les ouvrages en français, publiés en France depuis 1947 jusqu'à 2017, présentés par thèmes : société, histoire, religions, philosophies, littérature ancienne, moderne et contemporaine, arts sous toutes leurs formes, économie, environnement, médecines traditionnelles. Dix-sept universitaires, chercheurs et spécialistes - indiens ou français - éclairent d'une introduction chacune des thématiques retenues.

Cet ouvrage s'adresse donc à un vaste public : chercheurs, étudiants, futurs ou anciens voyageurs de ce subcontinent ou simplement amoureux des lettres. Une première édition qui ne manquera pas d'être complétée dans les années à venir.

Vorwort

Agatha revamped! Agatha Raisin's debut complete with brand new cover design.
****

Autorentext

Docteure en sociologie et chercheuse au Centre Max Weber, Ewa Tartakowsky est ancienne responsable de la bibliothèque de l ambassade de l Inde en France. Elle enseigne actuellement à Sciences Po Paris et à la Faculté de sciences sociales et économiques de l Institut catholique de Paris. Diplômée de la Sorbonne, de l École du Louvre et du CERFPA, Viviane Tourtet est traductrice et assistante de rédaction du magazine Nouvelles de l Inde auprès de l ambassade de l Inde en France depuis 1987. Elle a collaboré avec plusieurs maisons d édition et magazines.

Klappentext

L Inde illumine et hante l imaginaire occidental. Exotique et merveilleuse, diverse à l infini, multiple par excellence, elle cristallise à profusion l altérité, dans toutes ses dimensions : images et représentations, croyances et cultes, savoirs ésotériques du corps, santé et sexualité, langues et castes Aucune surprise donc à ce que les travaux scientifiques, le récit de voyage, la production littéraire se soient de longue date emparés du sujet et aient confié au monde éditorial la traduction livresque de ces mille et une « merveilles ». Ce volume collectif présente cet état des lieux de l édition française sur l Inde. De nombreuses références bibliographiques réunies concernent les ouvrages en français, publiés en France depuis 1947 jusqüà 2017, présentés par thèmes : société, histoire, religions, philosophies, littérature ancienne, moderne et contemporaine, arts sous toutes leurs formes, économie, environnement, médecines traditionnelles. Dix-sept universitaires, chercheurs et spécialistes indiens ou français éclairent d une introduction chacune des thématiques retenues. Cet ouvrage s adresse donc à un vaste public : chercheurs, étudiants, futurs ou anciens voyageurs de ce subcontinent ou simplement amoureux des lettres. Une première édition qui ne manquera pas d'être complétée dans les années à venir.

Zusammenfassung

Revenge is a dish best served warm...

High-flying public relations supremo Agatha Raisin has decided to take early retirement. She's off to make a new life in a picture-perfect Cotswold village. To make friends, she enters the local quiche-making competition - and to make quite sure of first prize she secretly pays a visit to a London deli.

Alas, the competition judge succumbs after tasting her perfect quiche, and Agatha is revealed as a cheat and potential poisoner. Definitely not the best start. So Agatha must turn amateur sleuth - she's absolutely got to track down the real killer!

Praise for the Agatha Raisin series:

'M. C. Beaton's imperfect heroine is an absolute gem.' Publishers Weekly

'Irresistible, unputdownable, a joy.' Anne Robinson

Inhalt

Content : Jean-Luc Racine : Préface - Ewa Tartakowsky/Viviane Tourtet : Introduction - Martine van Woerkens : Société indienne - Cédric Ferrier : Histoire de l'Inde - Michel Hulin : Hindouisme - Aminah Mohammad-Arif : Islam et autres religions - Marc Ballanfat : Philosophies indiennes - Annie Montaut/Tirthankar Chanda : Littérature de l'Inde et de la diaspora - Didier Sandman : Récits de voyage - Amina Taha-Hussein Okada : Art de l'Inde ancienne et médiévale - Nicolas Nercam : Art moderne et contemporain - Katia Légeret-Manochhaya : Théâtre et danse - Catherine Servan-Schreiber : Musiques - Ophélie Wiel : Cinéma - Mireille-Joséphine Guézennec (Himabindu) : Photographie en Inde, photographier l'Inde - Basudeb Chaudhuri : Économie - Srinivas Krishnaswamy : Environnement - Éric Bhat : Yoga et ayurvéda.