Indische Liebeslyrik: Kalidasa + Bharavi + Amaru + Bhartrihari + Jayadeva

In 'Indische Liebeslyrik' präsentiert Friedrich Rückert eine meisterhafte Übersetzung und Sammlung klassischer indischer Liebespoesie, die die Werke bedeutender Dichter wie Kalidasa, Bharavi, Amaru, Bhartrihari und Jayadeva umfasst. Rückerts Sprache ist durch seinen tiefen Respekt für den ursprünglichen Text und seine Fähigkeit, die emotionale Tiefe und kulturelle Nuancen der indischen Dichtung einzufangen, gekennzeichnet. Der Leser wird in eine Welt voller Sinnlichkeit und Spiritualität entführt, die über die Grenzen der Zeit und Kultur hinausreicht. Rückerts stilistische Brillanz und sein feines Gespür für Rhythmus und Klang machen diese Sammlung zu einem einzigartigen literarischen Erlebnis. Friedrich Rückert, ein herausragender deutscher Dichter und Orientalist des 19. Jahrhunderts, war bekannt für seine Leidenschaft für die indische Literatur und Philosophie. Durch sein Studium der sanskritischen Dichtung brachte er eine neue Perspektive in die europäische Literatur ein. Rückerts Engagement für den Austausch zwischen den Kulturen ist nicht nur in seiner Übersetzung sichtbar, sondern auch in seinem Bestreben, die emotionale und spirituelle Essenz der indischen Dichtung zu bewahren und sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. 'Indische Liebeslyrik' ist eine Pflichtlektüre für Liebhaber der Poesie und Kulturinteressierte gleichermaßen. Es bietet nicht nur eine exquisite Sammlung von Gedichten, sondern ermöglicht auch einen tiefen Einblick in die indische Seele und die universellen Themen der Liebe und Sehnsucht. Dieses Buch wird Ihre Vorstellung von Poesie erweitern und Ihnen ein unvergleichliches Verständnis für die Schönheit und Komplexität der indischen Liebeslyrik vermitteln.

Klappentext

In 'Indische Liebeslyrik' präsentiert Friedrich Rückert eine meisterhafte Übersetzung und Sammlung klassischer indischer Liebespoesie, die die Werke bedeutender Dichter wie Kalidasa, Bharavi, Amaru, Bhartrihari und Jayadeva umfasst. Rückerts Sprache ist durch seinen tiefen Respekt für den ursprünglichen Text und seine Fähigkeit, die emotionale Tiefe und kulturelle Nuancen der indischen Dichtung einzufangen, gekennzeichnet. Der Leser wird in eine Welt voller Sinnlichkeit und Spiritualität entführt, die über die Grenzen der Zeit und Kultur hinausreicht. Rückerts stilistische Brillanz und sein feines Gespür für Rhythmus und Klang machen diese Sammlung zu einem einzigartigen literarischen Erlebnis. Friedrich Rückert, ein herausragender deutscher Dichter und Orientalist des 19. Jahrhunderts, war bekannt für seine Leidenschaft für die indische Literatur und Philosophie. Durch sein Studium der sanskritischen Dichtung brachte er eine neue Perspektive in die europäische Literatur ein. Rückerts Engagement für den Austausch zwischen den Kulturen ist nicht nur in seiner Übersetzung sichtbar, sondern auch in seinem Bestreben, die emotionale und spirituelle Essenz der indischen Dichtung zu bewahren und sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. 'Indische Liebeslyrik' ist eine Pflichtlektüre für Liebhaber der Poesie und Kulturinteressierte gleichermaßen. Es bietet nicht nur eine exquisite Sammlung von Gedichten, sondern ermöglicht auch einen tiefen Einblick in die indische Seele und die universellen Themen der Liebe und Sehnsucht. Dieses Buch wird Ihre Vorstellung von Poesie erweitern und Ihnen ein unvergleichliches Verständnis für die Schönheit und Komplexität der indischen Liebeslyrik vermitteln.