Inès de Las Sierras/Lydie (1837/1839)

Zwei romantische Novellen aus napoleonischer Zeit; eine humorvolle Gruselgeschichte in Spanien und ein trauriges, düsteres Erlebnis in den Schweizer Alpen.

Inès de Las Sierras und Lydie sind zwei Erzählungen des französischen Romantikers Charles Nodier (1780-1844), der neben phantastischen und satirischen (vergleichbar E.T.A. Hoffmann) auch eine Reihe fiktiv-autobiographischer Novellen schrieb wie diese. Die abenteuerliche Handlung der ersten spielt in Katalonien zur Zeit der napoleonischen Besetzung; ein wenig Grusel, Liebe und Abenteuer am Weihnachtsabend 1812 und einige Zeit später; eine für Nodier eher untypische Geschichte mit positivem Ende, verglichen mit dem Ende der zweiten Episode Lydie, die zuvor übrigens noch nie ins Deutsche übertragen wurde.

Autorentext
Französischer Schriftsteller, Romantik, 1780-1844