Intonation und Bedeutung

Im Mittelpunkt der Studie stehen das Deutsche aus Freiburg und das Italienische aus Bergamo. Aus einer gesprächsanalytisch ausgerichteten Untersuchung von Unterhaltungsgesprächen ergibt sich, dass die für diese Varietäten sehr charakteristische steigend-fallende Kontur bei denselben kommunikativen Aktivitäten auftritt.

Die vorliegende Publikation geht der Frage nach dem Bedeutungsbeitrag der Intonation in den Intonationssprachen Deutsch und Italienisch nach. Im Mittelpunkt stehen das Deutsche aus Freiburg und das Italienische aus Bergamo. Diese beiden Varietäten unterscheiden sich vom entsprechenden Standard durch die massive Verwendung einer nuklear steigend-fallenden Kontur, die als das intonatorische Merkmal von Sprechern dieser Varietäten gilt. Diese Beobachtung dient als Ausgangspunkt für eine gesprächsanalytisch ausgerichtete Untersuchung der Funktionen der Intonation in Unterhaltungsgesprächen.

Autorentext

Manuela Caterina Moroni ist Professorin für germanistische Linguistik an der Università di Trento, Italien.

Inhalt

Kontrastive Analyse Deutsch-Italienisch Gesprochene Sprache Form und Bedeutung der Intonation Interaktionale Prosodieforschung nuklear steigend-fallende Intonationskontur Freiburgisch Bergamo-Italienisch