Ist von selbst gekommen, wird auch von selbst wieder vergeh'n

Franziska Eder, Jahrgang 1926, erlebt ihre Kindheit in einer wohlgeordneten bäuerlichen Umgebung. Als lediges Kind wächst die kleine Franziska bei der Großmutter in der Küche auf. Von ihr bekommt sie Geborgenheit, Sinn für gutes Essen und eine gelassene Weltanschauung mit auf den Weg. Als sie 10 Jahre alt ist, heiratet Franziskas Mutter. Die Stieffamilie, bei der sie nun leben muss, ist das ganze Gegenteil dessen was sie von Geburt an kannte: Engstirnigkeit statt Herzlichkeit, harte Worte statt freundlichen Miteinanders, freudloser Kampf ums Dasein statt zufriedenen guten Lebens. Der Ausbruch des zweiten Weltkrieges macht die Sache nicht besser.

Autorentext
Katharina Trifterer, Diplom-Übersetzerin und Biografin, geboren 1961 im niederbayerischen Moos, studierte nach dem Abitur Sprachen an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Nach Auslandsaufenthalten in England, den USA und der arabischen Welt arbeitete sie als selbständige Übersetzerin in Karlsruhe. Es folgte eine langjährige Phase hauptamtlicher Tätigkeit in Führungsposition bei zwei Berufsverbänden. Heute arbeitet die Autorin wieder als Übersetzerin und verfasst Biografien. Sie hat eine erwachsene Tochter und lebt mir ihrer Familie in Königswinter.