Jane Austen zum Vergnügen

»Wozu leben wir, wenn nicht um unseren Nachbarn Anlass zum Lachen zu geben und dafür umgekehrt über sie zu lachen.« (Jane Austen)

Autorentext
Christian Grawe, emeritierter Germanistikprofessor der Universität Melbourne, ist als Übersetzer von Jane Austens Romanen ein profunder Kenner ihres Lebens und Werks. Jane Austen, geb. 1775 in Steventon (Hampshire) als Tochter eines Landpfarrers, ist die Schöpferin bedeutender klassischer Werke der englischen Literatur. Nach Meinung ihres Bruders führte sie 'ein ereignisloses Leben'. Sie starb 41-jährig, unverheiratet und kinderlos, an Tuberkulose. Ihre literarische Welt war die des englischen Landadels, deren wohl kaschierte Abgründe sie mit feiner Ironie und Satire entlarvte. Psychologisches Feingefühl und eine lebendige Sprache machen ihre scheinbar konventionellen Liebesgeschichten zu einer spannenden Lektüre.

Inhalt

Vorwort

I Unsere Familienangelegenheiten sind ziemlich zerrüttet
II 3 oder 4 Familien in einem Dorf auf dem Lande
III Die Ehe ist ein Lebenselexier
IV Es fehlt uns nicht an Abwechslung
V Gepflegte Umgangsformen und geistreiche Unterhaltung
VI Ein wahrer Schauplatz von Ausschweifung und Laster
VII Fantasie ist alles

Zeittafel
Siglen und Textnachweise