Kfarwät Schpurä / Farbige Spuren / Tracce colorate

Die Gedichte der aus dem Pomattertal / Val Formazza, Italien, stammenden Anna Maria Bacher geniessen mittlerweile in weiten Kreisen ein hohes Ansehen, nicht zuletzt durch die Vertonungen durch Peter Roth, Heinz Holliger, Martin Derungs und Thüring Bräm. Anna Maria Bacher verfasst leise, oft melancholische Gedichte klar und spröd, manchmal geräuschhaft und unsentimental , zur inneren und äusseren Natur, zu Empfindungen und Begegnungen in ihrem Tal. Sie schreibt auf 'Titsch', einem Walser Dialekt mit herbem alemannischem Charme, der in den italienischen Alpentälern langsam verschwindet, und auf Italienisch. Anna Maria Bacher ist überzeugte Botschafterin der Walser Kultur. Die in diesem Band versammelten sechzig Gedichte sind grösstenteils unveröffentlicht, dazu kommen etwa ein Dutzend aus dem vergriffenen Band 'Gägäsätz Gegensätze Contrasti'.

Autorentext
Anna Maria Bacher, geboren 1947 in Gurfulu/ Grovella im piemontesischen Pomattertal / Val Formazza. Ausbildung am Colleggio Rosmini in Domodossola. Lehrerin in Zumstägg / Ponte. Dort lebt sie mit ihrer Familie und widmet sich neben der Haus- und Gartenarbeit vor allem der Erhaltung und Förderung ihrer heimatlichen Walserkultur. Sie wurde für ihre literarische Arbeit mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Kulturpreis der Enderlin-Stifung. Seit 1983 erschienen mehrere Bücher und Hörbücher.