Kollokationen der deutschen und ungarischen Sprache

Die vorliegende Arbeit basiert auf einem
internationalen Kommunikationssystem, auf KOD und
stellt einen Beitrag zur Ausarbeitung des
betreffenden Teilwortschatzes dieses Systems dar.
Das Buch hat einerseits das Ziel, die wichtigsten
Kollokationsauffassungen vorzuführen, andererseits -
da es hier um eine kontrastive Analyse geht - werden
Unterschiede und Gemeinsamkeiten der deutschen und
ungarischen Kollokationen innerhalb eines bestimmten
Sinnbereichs untersucht. Das Buch versucht eine
Lösung zu finden, wie die Kollokationen im KOD
integriert werden könnten. Die Arbeit kann für alle
nützlich sein, die Germanistik studieren oder sich
für Sprachen interessieren.

Autorentext
1998-2003 Fachmittelschule für Tourismus in Gyor. Von 2003 bis 2008 studierte die Autorin Germanistik und Geschichte an der Eötvös Lorand Universität in Budapest. Seit 2008 arbeitet sie bei einer multinationalen Firma in Ungarn.

Klappentext
Die vorliegende Arbeit basiert auf einem internationalen Kommunikationssystem, auf KOD und stellt einen Beitrag zur Ausarbeitung des betreffenden Teilwortschatzes dieses Systems dar. Das Buch hat einerseits das Ziel, die wichtigsten Kollokationsauffassungen vorzuführen, andererseits - da es hier um eine kontrastive Analyse geht - werden Unterschiede und Gemeinsamkeiten der deutschen und ungarischen Kollokationen innerhalb eines bestimmten Sinnbereichs untersucht. Das Buch versucht eine Lösung zu finden, wie die Kollokationen im KOD integriert werden könnten. Die Arbeit kann für alle nützlich sein, die Germanistik studieren oder sich für Sprachen interessieren.