Kulturschock in Erzählungen über die barbarische Gefangenschaft

Dieses Forschungspapier untersucht den Kulturschock in Erzählungen über die barbarische Gefangenschaft: RoyallTyler's The Algerine Captive (1797), John Foss' Journal of Captivity and Sufferings (1798),Maria Martin's History of Captivity and Sufferings (1807) und James Leander Cathcart's TheCaptives, Eleven years a Prisoner in Algiers(1899).In diesem Beitrag wird gezeigt, dass es sich bei den Erzählungen umErfahrungen einer Passagehandelt, um das Überschreiten einer Grenze, die eine Begegnung mit demAndersseinermöglicht.Da die Gefangenen aus ihrer Kultur herausgerissen wurden, waren sie völlig hilflos, da ihre Gastkultur andere Normen des kulturellen Verständnisses wie Religion,Essen, Kleidung, Geschlechterrollen und Traditionenbeinhaltete.Die Gefangenen weigerten sich, sichdurch die Ablehnung dieser Normenan die Gastkultur anzupassen, da sie ihrer Meinung nach ihre Identität bedrohten.Die Gefangenen schildern ihr Leben auf Barbary, indem sie die Unterschiede zwischenAmerika und Algier aus einem ethnozentrischen Blickwinkel herausstellen.

Autorentext

Rabia SEDDIKI ist Lehrerin an der Universität Algier 2 und Magister der Kulturwissenschaften.