L'anglais dans les romans des écrivains immigrés contemporains en Grande-Bretagne

Tout en étant pleinement conscient des implications de la définition d'une psychologie nationale, l'auteur est d'avis qu'il existe un caractère national, bien que le concept nécessite un traitement autre que strictement scientifique, basé sur un ensemble de caractéristiques dont il est prouvé qu'elles existent dans une nation particulière. Loin d'être mesurable et exact, le concept de nations possédant des qualités particulières est présent dans l'esprit des gens et, bien que l'idée ne soit pas considérée comme politiquement correcte de nos jours, il est évident que les gens sont en fait conscients des différences entre les cultures (bien que leurs perceptions soient très individuelles et subjectives). En tenant compte de l'identité nationale de la personne qui décrit une autre nation, le concept est donc mieux abordé du point de vue des auteurs qui écrivent sur une nation particulière malgré leurs origines étrangères.

Autorentext

Fin da bambina, Tereza è stata ossessionata da tutto ciò che è inglese. Non è stata una sorpresa per nessuno quando ha deciso di studiare filologia inglese all'università. Ha conseguito un master presso l'Università Palacký di Olomouc e attualmente lavora presso la sua università come coordinatrice delle relazioni internazionali e insegnante di inglese.

Klappentext

Tout en étant pleinement conscient des implications de la définition d'une psychologie nationale, l'auteur est d'avis qu'il existe un caractère national, bien que le concept nécessite un traitement autre que strictement scientifique, basé sur un ensemble de caractéristiques dont il est prouvé qu'elles existent dans une nation particulière. Loin d'être mesurable et exact, le concept de nations possédant des qualités particulières est présent dans l'esprit des gens et, bien que l'idée ne soit pas considérée comme politiquement correcte de nos jours, il est évident que les gens sont en fait conscients des différences entre les cultures (bien que leurs perceptions soient très individuelles et subjectives). En tenant compte de l'identité nationale de la personne qui décrit une autre nation, le concept est donc mieux abordé du point de vue des auteurs qui écrivent sur une nation particulière malgré leurs origines étrangères.