La construction de l'actrice « Dilma » dans les caricatures du journal Folha de S. Paulo

La construction de l'actrice Dilma Rousseff dans les caricatures publiées dans la section Opinion du journal Folha de São Paulo est analysée dans ce travail sur la base du cadre théorique de la sémiotique française. L'analyse se concentre sur la relation entre les éléments du plan du contenu et du plan de l'expression textuelle. Nous avons observé la construction de l'acteur « Dilma » dans sa relation avec l'acteur « Lula » et l'acteur « partis » qui constituaient la base alliée de sa campagne. Nous avons décrit les rôles actantiels, thématiques et pathémiques des acteurs, l'établissement des figures et des thèmes au niveau discursif des textes, ainsi que les composantes chromatiques, eidétiques et topologiques qui constituent le plan d'expression des caricatures. Ainsi, en analysant la corrélation entre les plans d'expression et le contenu textuel, nous pouvons saisir les relations semi-symboliques qui s'établissent dans les textes. Nous avons également l'intention d'établir un parallèle entre les caricatures et leur dialogue avec les articles d'opinion publiés dans la section Opinion de Folha.

Autorentext

Docteurs en linguistique et en langue portugaise de la Faculté des sciences et des lettres d'Araraquara. Ils sont sémioticiens (études de la visualité) et professeurs d'enseignement supérieur en lecture et production textuelle et en langue anglaise, à l'UEMG (Université de l'État du Minas Gerais, campus de Divinópolis et campus de Cláudio), dans le cadre de programmes de licence et de baccalauréat.