Wir verwenden Cookies und Analyse-Tools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internet-Seite zu verbessern und für Marketingzwecke. Wenn Sie fortfahren, diese Seite zu verwenden, nehmen wir an, dass Sie damit einverstanden sind. Zur Datenschutzerklärung.
La Destructioun de Rome
Details
La Destructioun de Rome, chanson de geste du début du XIIIe siècle, traite un grand sujet épique: la conquête des saintes reliques et le sac de la Ville éternelle par les Sarrasins. Cette oeuvre rimée et assonancée prend une place importante à l'intérieur de la geste de Fierabras. La présente édition s'efforce de rester fidèle, autant que possible, au seul manuscrit qui nous ait conservé la Destructioun, et elle remplace celle de Gustav Gröber de 1873, insuffisante à plus d'un titre. Une traduction intégrale en français moderne, des notes et des commentaires complètent ce travail qui ne s'adresse pas seulement aux spécialistes, mais aussi aux étudiants en philologie ou aux professeurs de lycée qui cherchent à faciliter à leurs élèves l'approche de la littérature médiévale.
Zusammenfassung
"La nouvelle édition de Speich remplace avantageusement celle qu'avait publiée Groeber dans la 'Romania' en 1873, et la récente publication de Formisano (1981)... Speich donne une bonne édition conservatrice du texte, en mentionnant au bas des pages ses interventions. ... (C)ette belle édition complète permet à un grand public de prendre connaissance de cette chanson de geste..." (R.E.V.S., Rapports-Het Franse Boek)
Inhalt
Contenu: Edition de texte - Traduction - Notes - Commentaires - Glossaire.
Weitere Informationen
- Allgemeine Informationen
- Sprache Französisch
- Autor Johann Heinrich Speich
- Titel La Destructioun de Rome
- Veröffentlichung 01.01.1989
- ISBN 3261039140
- Format Kartonierter Einband
- EAN 9783261039149
- Jahr 1989
- Größe H210mm x B148mm x T21mm
- Untertitel (d'aprs le ms. de Hanovre IV, 578)
- Gewicht 486g
- Auflage 1. Auflage
- Anzahl Seiten 376
- Herausgeber Peter Lang
- GTIN 09783261039149