La place et la qualité du français dans les domaines scientifiques

La place et la qualité de la langue française dans les domaines scientifiques en Algérie sont toujours d'actualité. En effet, dans notre pays et depuis l'indépendance, plusieurs facteurs peu ou prou influents, tels que la politique d'arabisation, l'hégémonie anglo-américaine et la standardisation des langues dialectales (le tamazight), suscitent les sociolinguistes à s'interroger constamment sur l'usage des langues dans le pays. Ce travail consiste, d'une part, à évaluer la qualité du français écrit; et d'autre part, à décrire l'usage des langues dans le domaine de la chimie à l'aide d'une enquête par questionnaire. Les résultats des deux enquêtes révèlent que la qualité du français écrit dans les écrits scientifiques est assez correcte étant donné que la place qu'il occupe dans les différentes situations de communications qui caractérisent le domaine scientifique.

Autorentext

Abdelghani Zekri, doctorant en sciences du langage, études de sociolinguistique et analyse du discours à l'Université d'Alger II.