La selva oscura

Storia di una famiglia multiculturale descritta con tragedia e umorismo. L'incidente è la tragedia! Ma poi arriva zia Candida da Napoli - e cucina in modo paradisiaco! E fa gli struffoli....

Nel gennaio del 1961, un incidente d'auto è avvenuto sotto la neve e il ghiaccio: il conducente è morto subito, la moglie è rimasta gravemente ferita. I bambini, di dieci e quattro anni, rimasero soli a casa. Una zia organizzò il piano d'emergenza, poiché dovevano sopravvivere per mezzo anno senza genitori. La madre, addolorata ed emotivamente assente, tornò a casa dall'ospedale completamente cambiata. Il padre, che era morto nell'incidente ed era figlio di tedeschi sfollati dalla Slesia, non aveva parenti in vicinanza. La famiglia della madre viveva in Italia e in Inghilterra. Per fortuna c'era la zia Candida, che si occupò di questa famiglia per due anni, fino a quando la madre non fu in grado di riprendere i suoi compiti. Zia Candida ha portato gli struffoli nel nostro Avvento, ma a noi è piaciuta molto anche la casetta di pan di zenzero. È in atto un dolce scontro culturale. Neanche la pasta e lenticchie o le lenticchie e gli spaetzle riescono a tenere il passo. Dopo mezzo secolo, la figlia va alla ricerca delle sue radici in Slesia. Si reca a Frankenstein, dove suo padre è cresciuto come figlio del custode di un cimitero. Visita la sua scuola, la chiesa cattolica che aveva formato sua nonna. Si accende un confronto con la propria fede.

Autorentext
Als Zweitgeborene in einer Deutsch-italienischen Familie kam ich 1956 in Stuttgart - Bad Cannstatt zur Welt und bin in Sindelfingen aufgewachsen. Ich war mehr als 20 Jahre im Buchhandel tätig - möglicherweise entstand so der Impuls, selbst ein Buch zu schreiben.