Land unter im Zoo (Georgisch-Deutsch)

Was machen die Tiere im Zoo, wenn die Flut kommt, ihre Käfige wegspült und sie sich auf einmal frei in der Stadt bewegen können? Und wie reagieren die Leute, wenn auf einmal ein Nilpferd unternehmungslustig durch die Straßen spaziert, sich ein Krokodil im Spielwarengeschäft versteckt und ein schläfriger Löwe es sich auf dem Sofa bequem machen möchte? Genaues wissen wir nicht, aber es könnte sich so zugetragen haben, wie es in dieser Geschichte erzählt wird, als am 13. Juni 2015 der Zoo von Tiflis überschwemmt wurde.

Autorentext
Tea Topuria ist 1977 in Sochumi am Schwarzen Meer geboren. Nach der Schule hat sie bis 1998 in der georgischen Hauptstadt Tiflis Journalismus studiert. Seitdem arbeitet sie hauptsächlich in diesem Beruf und erlebte so auch hautnah, wie 2015 der kleine Fluss Were in Tiflis über die Ufer trat und den Zoo überschwemmte. Glücklicherweise erlaubt ihr der Beruf, nebenbei auch noch schriftstellerisch tätig zu sein. Sie schreibt vor allem Gedichte und Kurzgeschichten für Erwachsene, aber auch Geschichten für Kinder.