Langage et Narration dans 'Voyage au bout de la nuit' et 'Mort à crédit' de Louis-Ferdinand Céline

Les travaux portant sur Voyage au bout de la nuit et Mort à crédit outrepassent l'analyse de la narration en rapport avec le langage du sein duquel elle émerge. Cette recherche met en lumière les différentes composantes de la combinaison entre langage et narration. Elle obéit à une approche mêlant sciences du langage et concepts narratologiques.

Voyage au bout de la nuit et Mort à crédit de Louis-Ferdinand Céline sont deux romans dont les spécificités du langage assurent l'émergence de la narration et de la construction du sens. Les rapports entre langage et narration qui se dégagent des microanalyses se déclinent sous formes de procédés linguistiques que prennent certaines composantes formelles du récit. Ces procédés linguistiques par ricochet scandent et dynamisent le récit. La précision de la cohérence structurelle et narrative de ces romans, à première vue épisodiques, se situe au coeur de cette recherche. L'application de différents concepts de narratologie et des sciences du langage imposent à l'analyse une démarche multiperspectiviste. Cette recherche présente un récit célinien syntagmatique plutôt que paradigmatique.

Autorentext

Vincent Tchamy Kouajie a fait ses études de littérature française à l université de Yaoundé I (Caméroun), à l Ecole Normale Supérieure de Yaoundé I et à l université de Kassel en Allemagne. Ses recherches se concentrent sur les sciences du langage et les concepts narratologiques.

Inhalt

Contenu : Horreur de la métaphore ou métaphore de l horreur L abîme navire ou le navire en abyme L écriture allégorique de la guerre et de l agression de l enfance Dictons et sentences Parti-pris dénominatif Parti-pris onomasturgique Argot érotique Langage intérieur Analyse sémiotique Louis-Ferdinand Céline Voyage au bout de la nuit Mort à crédit Romans.