Lao Tzu's Abhandlung "Tao Te Ching" über die Harmonie von Natur und Gesellschaft

Der Autor des Tao Te Ching war ein alter chinesischer Philosoph des 6. bis 4. Jahrhunderts v. Chr., einer der Begründer der Lehre des Taoismus, Lao Tzu. Die Anhänger von Lao Tzu, die Taoisten, lehnen die konfuzianischen Lehren ab. "Das Tao Te Ging gehört zu den philosophischen Werken, die die Schatzkammer der Weltkultur bilden. Die Vielzahl der Begriffe, die durch die Zeichen der chinesischen Schrift - Hieroglyphen, Kürze der Aussagen, Tiefe des Inhalts - ausgedrückt werden, führen zu einer grundsätzlich mehrdeutigen Interpretation und veranlassen den Forscher immer wieder, auf die Primärquelle zurückzugreifen. Normalerweise wird die Philosophie von Lao Tzu als "dunkel" bezeichnet, unzugänglich für Uneingeweihte, in einem ungewöhnlich kryptischen Stil dargelegt und hat viele Interpretationen. Im Gegenteil, die hier veröffentlichte Übersetzung stellt das Tao Te Ging als ein Werk dar, das ganz dem Mainstream der traditionellen chinesischen Literatur folgt und die Begründung und Beschreibung der besten Gesellschaftsordnung enthält. Die Weisheit des Denkers und Humanisten Lao Tzu ist so groß, dass der von ihm vorgeschlagene Weg, nämlich die Beachtung des Gesetzes zur Erhaltung des Lebens, auch in unseren unruhigen Zeiten relevant ist. Dieses Buch ist für diejenigen, die in der östlichen Philosophie und Kultur interessiert sind, sowie das Problem der Gesundheit der Erde - Ökologie.

Autorentext

Anatoly Savrukhin, PhD, Professor, Moskauer Staatliche Universität für Forstwirtschaft, Yubileyny