Lazarus über sich selbst

«Jeder mißversteht seinen halben Heine so gut es geht», schrieb Wolf Biermann einmal. Als Einheit wird das Werk Heinrich Heines seit langem nicht mehr betrachtet, obwohl es in seiner Zerrissenheit in seiner gebrochenen Modernität eine vollkommene Einheit bildet. Die Spannungen zwischen Politik und Poesie erhielten sich bei Heine bis zum Ende seines Schaffens. Auch Zwischentöne und Unentschiedenes sind zeitlebens bemerkbar. Dennoch entspringen alle seine Schriften, wie er selbst sagte, ein und demselben subjektiv betonten Gedanken. «'Ein' Gedicht mag ihn enthalten, 'alle' Gedichte entfalten ihn», kommentierte Heines Herausgeber Klaus Briegleb im Nachwort zur Gesamtausgabe der Werke. Aus diesem Grund befasst sich diese Arbeit mit dem gesamten Werk Heines, wobei der Schwerpunkt der Betrachtungen auf den letzten Gedichten Heines liegt.

Autorentext

Der Autor: Marcelo Backes studierte Journalistik und im Anschluss daran Brasilianische Literatur (M.A.) an der Universidade Federal do Rio Grande do Sul in Porto Alegre (Brasilien). Er promovierte in Romanistik und Germanistik an der Universität Freiburg im Breisgau, wo er seit 2003 Lehrbeauftragter für Brasilianische Literatur und Übersetzung ist. Der Autor ist Herausgeber und Verfasser zahlreicher wissenschaftlicher Veröffentlichungen, u. a. zur brasilianischen und deutschen Literatur, und arbeitet als Schriftsteller, Essayist und Übersetzer. Für seine Übersetzungen deutscher Klassiker ins Portugiesische wurde er mehrfach mit Preisen ausgezeichnet.

Inhalt
Aus dem Inhalt: Essay Essay als Gattung Essay in Deutschland Heine Heines Werk Heines Zeit Heines Kritiker Heine und Paris Heine und das Judentum Montaigne.