Le multilinguisme à Warri, au Nigeria : perspectives socio-psychologiques

Les rares travaux existants sur le multilinguisme au Nigeria ont jusqu'à présent été étudiés sous l'angle sociologique. Les études portant sur les aspects socio-psychologiques de ce phénomène sont pratiquement inexistantes. Cet ouvrage examine la dynamique du multilinguisme et les modèles de choix linguistique à Warri d'un point de vue socio-psychologique, afin de mettre en lumière les facteurs qui guident le choix des locuteurs parmi les codes linguistiques disponibles dans le contexte de Warri, à savoir l'isekiri, l'izon, l'urhobo, le pidgin nigérian (NP) et l'anglais. S'appuyant sur la théorie de l'accommodation proposée par Howard Giles, il affirme que l'accommodation est un facteur important dans le choix de toute langue dans un contexte multilingue. Après avoir expliqué pourquoi le NP est devenu la langue la plus dominante sur le plan pragmatique dans la région de Warri, l'ouvrage affirme que, puisque le besoin de s'adapter au NP est plus fort que le désir de préserver la ou les langues ethniques à Warri, les facteurs sociolinguistiques devraient guider l'élaboration des politiques de planification linguistique, tandis que des mesures devraient être prises pour préserver les langues autochtones de la région afin d'empêcher leur disparition imminente, car elles sont déjà en voie d'atrophie.

Autorentext

Bibian Onyebuchi Anyanwu, titulaire d'un doctorat, enseigne la linguistique au département d'anglais de la faculté des lettres de l'université Ambrose Alli, à Ekpoma, dans l'État d'Edo, au Nigeria.

Klappentext

Les rares travaux existants sur le multilinguisme au Nigeria ont jusqu'à présent été étudiés sous l'angle sociologique. Les études portant sur les aspects socio-psychologiques de ce phénomène sont pratiquement inexistantes. Cet ouvrage examine la dynamique du multilinguisme et les modèles de choix linguistique à Warri d'un point de vue socio-psychologique, afin de mettre en lumière les facteurs qui guident le choix des locuteurs parmi les codes linguistiques disponibles dans le contexte de Warri, à savoir l'isekiri, l'izon, l'urhobo, le pidgin nigérian (NP) et l'anglais. S'appuyant sur la théorie de l'accommodation proposée par Howard Giles, il affirme que l'accommodation est un facteur important dans le choix de toute langue dans un contexte multilingue. Après avoir expliqué pourquoi le NP est devenu la langue la plus dominante sur le plan pragmatique dans la région de Warri, l'ouvrage affirme que, puisque le besoin de s'adapter au NP est plus fort que le désir de préserver la ou les langues ethniques à Warri, les facteurs sociolinguistiques devraient guider l'élaboration des politiques de planification linguistique, tandis que des mesures devraient être prises pour préserver les langues autochtones de la région afin d'empêcher leur disparition imminente, car elles sont déjà en voie d'atrophie.