Le Soudan. Le doux et l'amer

Plus peureux qu'un lièvre. Tout a commencé subitement pour moi. Moi, je suis Gilbert Osman ou Uthman l'anglais comme me surnommait Saif al Qabîla. Ce dernier était un homme aux allures étranges vendant des chameaux. Je l'avais rencontré il y a longtemps. Abd Ar Ridjâl Zâfû était un esclave soudanais stupéfait. J'avais beaucoup appris de Saif al Qabîla. J'avais récompensé Abd ar Ridjâl, à la fin, en l'affranchissant lui et beaucoup d'autres dont j'avais fait la connaissance, par hasard, au Soudan. J'ai vécu, parmi eux, de longs jours. Ce prénom avait fini par m'être familier. Je lui avais ajouté un autre nom arabe après que ma vie ait été, un tout petit peu, changée d'une manière que je ne pouvais pas imaginer auparavant. C'est arrivé, tout d'un coup, lors d'une nuit normale parmi d'autres à Londres, d'une manière routinière, lors d'une nuit relativement noire. Dans ce genre de nuit, il se passe rarement quelque chose. Si une chose arrive, c'est impromptu. Cela peut être le crachat d'un ivrogne sur ton visage.

Autorentext

J'ai un master 1 d'arabe littéral, une licence d'anglais, une licence d'arabe et un baccalauréat série A2. J'ai travaillé pour l'OFPRA en France. J'ai été employé par le BIT en Suisse. J'ai longtemps fait des missions pour le Tribunal de Grande Instance de Paris. J'ai enseigné le français en Grande-Bretagne, l'anglais et l'arabe en France.