Le système verbal dans le Rap Burkinabè:

Le français est entré en Afrique par le biais de la colonisation. Mais de nos jours, l'on constate qu'il existe plusieurs variétés de français parlé dans les pays africains francophones. L'on y note donc une certaine appropriation de cette langue par les Africains. Il existe, de ce fait, plusieurs types de français parlé en Afrique. Au Burkina Faso, ces différents usages du français sont également constatés, parmi lesquels, le rap. Phénomène culturel, social florissant, ses adeptes imposent le plus souvent une façon particulière d'utiliser la langue française. Langue marginale, ce genre musical peut, cependant, avoir une portée littéraire. Cette langue a retenu notre attention dans nos diverses analyses. Aujourd'hui, ce genre musical est écouté par bon nombre de jeunes et cette écoute ne se résume plus aux jeunes des milieux urbains, mais s'étend aussi à ceux des quartiers précaires. Leur intérêt pour le rap peut se justifier du fait que ce genre musical leur parle et prend en compte leurs préoccupations, de par les thèmes qui y sont évoqués. L'on pourrait donc profiter de cet intérêt pour le rap pour les instruire et leur inculquer certaines valeurs en classe.

Autorentext

Nacida en Uagadugú el 22 de mayo de 1981, la Dra. Delwendé Léa Delphine BOUGOUMA es profesora diplomada de francés en el Liceo Municipal de Koupéla (Burkina Faso). Como profesora de francés, sus diversos análisis se centran en los elementos gramaticales, lingüísticos y estilísticos aplicados a un género musical marginal, el rap.