Leos Abenteuer - der Zug | The adventures of Leo - the train

Ein deutsch-englisches Kinder und Jugendbuch: Leo, ein brauner Labrador, begleitet jeden Morgen seinen besten Freund Nick zum Bahnhof. Eines Tages beschließt er, verbotenerweise, in den Zug mit einzusteigen. Leo geht davon aus, dass Züge genauso wie in Nicks Kinderzimmer stets im Kreis fahren und wieder zu Hause ankommen. Schnell muß er jedoch feststellen, dass dies in der Realität nicht der Fall ist und eine abenteurliche Reise quer durch Deutschland beginnt. Wird er wieder nach Hause zurückfinden? Der englische Text und die deutsche Übersetzung sind in diesem Buch seitenweise nebeneinander angeordnet. (Paralleler Text, Zweisprachig, Bilingual) Kurze Kapitel und einfache Sprache für den schnellen Erfolg Einfaches Lesevergnügen, das Englisch lernen unterhaltsam und effektiv gestaltet Mit ausführlichem Vokabelteil, einem kleinen Hundelexikon und Übungen zum Text. * Das Buch ist auch perfekt zum Vorlesen geeignet, sie können die deutsche oder englische Variante wählen, zwischen den Sprachen wechseln oder nur jeweils ein paar englische Wörter beim Vorlesen einstreuen.

Autorentext
Christine Hounsgaard wurde 1967 in Traunstein geboren. Sie ist Diplom Betriebswirtin und studierte mehrere Semester in Kalifornien, USA. Nach ihrem Studium war sie 10 Jahre als Investmentbanker in München, London und Chicago tätig. 2005 gründete sie dann ihre private Englisch- Schule "English for Kids" und machte ihre große Leidenschaft, das Unterrichten zu ihrem Beruf. Seitdem unterrichtet sie Vorschulkinder, unterstützt Grundschüler auf dem Weg in weiterführende Schulen und begleitet Realschüler und Abiturienten. Christine Hounsgaard lebt mit ihrem Mann, ihren zwei Jungs, einem Labrador und zwei Katzen am Chiemsee.

Leseprobe
Lesen ist das wirksamste Mittel zum Spracherwerb. Es kommt nicht darauf an, jedes Wort zu verstehen, sondern einer Geschichte folgen zu können und Spaß am Lesen zu haben.