Les droits des femmes, l'islam et le relativisme culturel

L'une des questions les plus controversées et les plus récentes en matière de droits humains dans les pays musulmans pendant et après le printemps arabe est celle des droits des femmes. Cet ouvrage vise à protéger et à renforcer les droits des femmes dans le cadre de l'islam en préconisant une approche moderne et réinterprétative du point de vue des femmes afin de remettre en question les interprétations traditionnelles des principes islamiques. Il cherche (i) à démontrer que le relativisme culturel est le problème le plus grave auquel sont confrontés les droits des femmes dans les sociétés islamiques. En effet, le relativisme culturel islamique (dans ce cas, la religion) est utilisé à mauvais escient et interprète l'islam de manière patriarcale afin de légitimer la violation et le déni des droits des femmes par le langage religieux. Ce livre cherche également (ii) à montrer que l'islam n'est pas oppressif envers les femmes, mais que ce sont les interprétations patriarcales de l'islam qui le sont, et qu'il ne contredit pas les droits internationaux des femmes. Pour étayer mes arguments, certaines études de cas telles que le mariage, la garde des enfants et l'égalité des sexes en Jordanie sont prises comme exemples concrets de la situation des droits des femmes. Cela permet de montrer le caractère problématique de l'interprétation patriarcale de l'islam.

Autorentext
Eman M. Alqaisi, MA : Droits de l'homme et développement humain à l'Université de Jordanie, 2015. Traductrice chez Dar Alfalah pour la publication et la distribution et membre de l'organisation Musawat pour les droits de l'homme, Amman/Jordanie.