Les "livres des couvents", un genre littéraire arabe médiéval

Autorentext

Salah Yaiche, docteur en Etudes arabes, de l'Université Jean Moulin, Lyon 3. Professeur certifié, détaché à l'enseignement supérieur, dans cette même université.

Klappentext

« Les Livres des Couvents » (kutub al-Diyarat) qui font l objet de cette thèse sont des anthologies thématiques de l époque médiévale. Elles décrivent des séjours effectués par des musulmans dans des couvents chrétiens pour se divertir. De cette catégorie, représentée par une demi- douzaine de titres, un seul livre nous est parvenu, celui d al-Shabusti intitulé al-Diyarat. Les autres ouvrages subsistent sous forme de passages dans des livres de seconde main. Cette thèse tente de combler d abord les lacunes de cette documentation en restituant les passages appartenant à ces ouvrages perdus. Ce travail de restitution est mis en parallèle avec un examen portant sur la notion du genre. L auteur met en lumière dans une perspective chronologique l évolution de cette écriture d Ibn al-Kalbi (m. 821) à Shabusti (m.998). Cette évolution est abordée à l image de l histoire de la science évoquée dans ce travail à travers le concept de paradigme. L objectif est de montrer qüil s agit d un genre littéraire particulier qui a connu, chez ces auteurs, une genèse, une ascension, une apogée, avant de se heurter à de nouvelles anomalies provoquant sa décomposition paradigmatique.