Linguistische Abnutzung: Der Einfluss des Deutschen auf das Russische

Der Prozess der Globalisierung trägt zur Ausweitung der interkulturellen Kommunikation bei, für deren Erfolg die Beherrschung von Fremdsprachen eine Priorität darstellt. Die Monographie widmet sich der Untersuchung der Abnutzung, die in den vorhandenen Werken gemeinhin als Rückschritt der Sprachkenntnisse verstanden wird, sowohl bei den Muttersprachlern als auch bei den gut untersuchten. In der vorliegenden Studie wurde die Sprache von Abwanderern untersucht, d. h. von Deutschen, die vor mehr als 20 Jahren aus den postsowjetischen Ländern ausgewandert sind. Die morphologische und lexikalische Ebene der Sprache wurde eingehend analysiert. Der Beitrag beleuchtet auch die theoretischen Aspekte des Sprachverschleißes, gibt einen historischen Überblick über Migrationsprozesse und zeigt die Tendenzen der russischen Sprache auf, sich unter dem Einfluss des Deutschen nach einem langen Aufenthalt in der sprachlichen Umgebung zu verändern.

Autorentext

Anna Abryutina es una estudiante de máster del Departamento de TLLiS, Vernadsky KFU. Ámbito de interés académico: sociolingüística, sociofonética, bilingüismo, deserción.Ponomareva Anna - Doctora en Filología, Profesora Asociada del Departamento de Filología Alemana de la KFU Vernadsky. Su campo de interés científico es la sociolingüística, la dialectología y la lexicología de las lenguas germánicas.