Lost in Translatione

Die rasanten, irren Abenteuer der Kajal-Clique. Nach dem Kritiker-Erfolg von »Die 12 Leidensstationen nach Pasing« (2020, »Süddeutsche Zeitung«: »Lieblingsbuch Nr. 1«)

»LOST IN TRANSLATIONE« wurde von der »Süddeutschen Zeitung« unter die »10 besten Bücher« 2024 gewählt.

Die Kajal-Clique is back! Sie reitet wieder diesmal Richtung Italien: Roderick, Meindorff, Deibel und Wimmer verbringen dort ihren ersten Sommerurlaub, ohne Eltern. Und dieser hat es in sich! Denn während unsere vier Helden noch rätseln, ob sich im katholischen Italien Party machen lässt, wartet dort schon ein erotischer Hexenkessel auf sie, mit gutaussehenden Mädchen wie Genoveva, Aurora, Dolores und Roberta. Und mit Giacomo, dem Spezialisten für Trümmer-Nächte. Bald sind die Erfolge der Kajal-Clique so groß, dass sie sogar mit dem Gesetz in Konflikt kommen (dem »Solemare«-Gesetz!). Doch damit geht der Wahnsinnsreigen erst richtig los...
Eine bitter-süße, saukomische Hymne auf die Achtziger Jahre und die Italo-Disco-Ära.
Nach dem Erfolg von »Die 12 Leidensstationen nach Pasing« (2020)
Enthält die Smash-Hits »Könige des Lare-Fare«, »Giacomo fällt in den Abwasserkanal« und »Tedesco bello lebe hoch«!!
Noch nie ist ein Urlaub so lustig erzählt worden. Lasst die Spiele beginnen!
Von Wimmer signiert und superschnell direkt erhältlich über auslieferung@blond-verlag.de

»Nicht weniger als der größte Lesespaß des Sommers...«
Süddeutsche Zeitung

»Gott, ist das gut! Nach ungefähr fünfzig Seiten habe ich begriffen, was für eine Perle dieser Roman ist... Wenn das kein Kultbuch wird, weiß ich auch nicht.«
Benedict Wells

»Herrlich.«
Bild am Sonntag

»Natürlich reichen ein paar nostalgische Wörter nicht aus, um dreihundert Seiten zu füllen, da muss etwas mehr passieren, da muss die Intensität, die auf der ersten Seite beschworen wird, fühlbar gemacht werden. Und genau das gelingt Stefan Wimmer.«
Tobias Lehmkuhl, Deutschlandfunk Kultur

»Wimmer steht in der Tradition der großen Komiker von Valentin bis Polt, nur kann er besser schreiben.«
Markus Orschiedt, Mixology

Autorentext
Stefan Wimmer ist ein Münchner Schriftsteller und Journalist. Seine Bücher »Die 120 Tage von Tulúm«, »Der König von Mexiko«, »Das große Bilderbuch der Vulkanvaginas« und »Die 12 Leidensstationen nach Pasing« sind inzwischen Klassiker der Comedy. 2010 erhielt Wimmer den Deutschen Radiopreis. Wimmers Werke schnell und signiert (!) bestellen: auslieferung@blond-verlag.de

Klappentext

'LOST IN TRANSLATIONE' wurde von der 'Süddeutschen Zeitung' unter die '10 besten Bücher' 2024 gewählt.

Die Kajal-Clique is back! Sie reitet wieder - diesmal Richtung Italien: Roderick, Meindorff, Deibel und Wimmer verbringen dort ihren ersten Sommerurlaub, ohne Eltern. Und dieser hat es in sich! Denn während unsere vier Helden noch rätseln, ob sich im katholischen Italien Party machen lässt, wartet dort schon ein erotischer Hexenkessel auf sie, mit gutaussehenden Mädchen wie Genoveva, Aurora, Dolores und Roberta. Und mit Giacomo, dem Spezialisten für Trümmer-Nächte. Bald sind die Erfolge der Kajal-Clique so groß, dass sie sogar mit dem Gesetz in Konflikt kommen (dem 'Solemare'-Gesetz!). Doch damit geht der Wahnsinnsreigen erst richtig los...
Eine bitter-süße, saukomische Hymne auf die Achtziger Jahre und die Italo-Disco-Ära.
Nach dem Erfolg von 'Die 12 Leidensstationen nach Pasing' (2020)
Enthält die Smash-Hits 'Könige des Lare-Fare', 'Giacomo fällt in den Abwasserkanal' und 'Tedesco bello lebe hoch'!!
Noch nie ist ein Urlaub so lustig erzählt worden. Lasst die Spiele beginnen!
Von Wimmer signiert und superschnell direkt erhältlich über auslieferung@blond-verlag.de

'Nicht weniger als der größte Lesespaß des Sommers...'
Süddeutsche Zeitung

'Gott, ist das gut! Nach ungefähr fünfzig Seiten habe ich begriffen, was für eine Perle dieser Roman ist... Wenn das kein Kultbuch wird, weiß ich auch nicht.'
Benedict Wells

'Herrlich.'
Bild am Sonntag

'Natürlich reichen ein paar nostalgische Wörter nicht aus, um dreihundert Seiten zu füllen, da muss etwas mehr passieren, da muss die Intensität, die auf der ersten Seite beschworen wird, fühlbar gemacht werden. Und genau das gelingt Stefan Wimmer.'
Tobias Lehmkuhl, Deutschlandfunk Kultur

'Wimmer steht in der Tradition der großen Komiker von Valentin bis Polt, nur kann er besser schreiben.'
Markus Orschiedt, Mixology

Inhalt

PAPA DON'T PREACH
ABFAHRT MIT DEM PROBLEM-BERNHARDINER
DAS VERSCHWUNDENE BRUSTTASCHERL
VOGLIONO AVERE GESCHLECHTSVERKEHR?
DIE LOGE VON LURX
KAISER NERO UND SEIN HUND
IM BANNE DES PAPAGAYO
DER WIMMER-GRANT
»VERSPRICH MIR, SCARLETT: HILF ASHLEY!«
EINEM DÄMON NAMENS STEINHIRNLE UNTERTAN
NIHIL LEIF GARRETT
ITALO-DISCO
WHEN BOYS TALK
GENOVEVA
I NEED A BEER NOW
SONO FINOCCHIO
DEIBEL DER BLOCKADEBRECHER
BESUCH VON GERO
LEBEN AUF DER ÜBERHOLSPUR
ICH BIN DEIN VATER, ELEN!
KÖNIGE DES LARE FARE
KEI' CHONZ
BLUTDUELL FACKLER GEGEN ENGELMAYR
WHY DON'T YOU GO TO GERMANY TO BUY THE PILL?
STEFAN WIMMER FLEHT NACH DOPPELHERZ
MRS. MONTEZUMA
VORHUT ZUM PAPAGAYO
MENSCHENWÜRDE
ONKEL GIACOMOS HÜTTE
CESENATICO
DIE UNGERECHTE SOZIALE POLITIK IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH
ELKE È INCREDIBILE!
INSEL, DIE AUS TRÄUMEN GEBOREN
MAKING PLANS FOR NIGEL
TEDESCO BELLO LEBE HOCH!
ES WAR NICHT ALLES SCHLECHT DAMALS
MAGENGRIMMEN
MEINDORFF HEIZT EIN
HOCHZEITER BEI FRAU GRIMALDI
ELEN
DIE LETZTE MÖGLICHKEIT
DAS ABSCHIEDSGESCHENK
RÜCKKEHR MIT RICCHI E POVERI
BIGLIETTO PER MONACO
NACHSATZ
KLEINER ITALIENISCH-CRASHKURS
PLAYLIST
WEITERE WERKE DES AUTORS