Manas et Aitmatov. Articles

Dans les articles sur l'exemple des oeuvres de Chingiz Aitmatov, l'auteur réfléchit aux problèmes socio-moraux de tous les temps. En même temps, l'auteur interprète souvent les caractéristiques idéologiques et artistiques des textes analysés avec les tâches d'éducation morale des jeunes. Dans l'un des articles, il est noté que le leitmotiv des principales oeuvres d'Aitmatov est le laconisme. Aitmatov s'est exprimé succinctement dans les mots qu'il a un jour laissés à un jeune homme de Tachkent en guise d'autographe : "Imanduuu adam bolgun". Iman signifie foi, honneur et conscience. Et cet autographe se trouve à Namangan (Ouzbékistan). Certains problèmes de traduction des oeuvres d'Aitmatov en ouzbek ont été soulevés dans des articles séparés. Le livre est également consacré à l'histoire des oeuvres d'Aitmatov en langue ouzbèke, aux interconnexions littéraires et à l'histoire d'Aitmatov à Namangan. Ce livre peut être utile à tous ceux qui s'intéressent aux oeuvres d'Aitmatov.

Autorentext

Nosirov Kodirjon, geboren 1947, Absolvent der Fakultät für russische Sprache und Literatur, Kandidat der pädagogischen Wissenschaften, Professor am Lehrstuhl für russische Sprache und Literatur an der Staatlichen Universität Namangan (Usbekistan); Literaturkritiker, Übersetzer, Prosaautor, Gewinner des Internationalen Puschkin-Wettbewerbs; Autor von über 450 populärwissenschaftlichen Veröffentlichungen.

Klappentext

Dans les articles sur l'exemple des uvres de Chingiz Aitmatov, l'auteur réfléchit aux problèmes socio-moraux de tous les temps. En même temps, l'auteur interprète souvent les caractéristiques idéologiques et artistiques des textes analysés avec les tâches d'éducation morale des jeunes. Dans l'un des articles, il est noté que le leitmotiv des principales uvres d'Aitmatov est le laconisme. Aitmatov s'est exprimé succinctement dans les mots qu'il a un jour laissés à un jeune homme de Tachkent en guise d'autographe : "Imanduuu adam bolgun". Iman signifie foi, honneur et conscience. Et cet autographe se trouve à Namangan (Ouzbékistan). Certains problèmes de traduction des uvres d'Aitmatov en ouzbek ont été soulevés dans des articles séparés. Le livre est également consacré à l'histoire des uvres d'Aitmatov en langue ouzbèke, aux interconnexions littéraires et à l'histoire d'Aitmatov à Namangan. Ce livre peut être utile à tous ceux qui s'intéressent aux uvres d'Aitmatov.