Manas und Aitmatow. Artikel

In den Artikeln am Beispiel der Werke von Tschingis Aitmatow reflektiert der Autor über die sozio-moralischen Probleme aller Zeiten. Gleichzeitig interpretiert der Autor die ideologischen und künstlerischen Merkmale der analysierten Texte häufig mit den Aufgaben der moralischen Erziehung junger Menschen. In einem der Artikel wird festgestellt, dass das Leitmotiv der Hauptwerke von Aitmatov lakonisch ist. Aitmatov drückte sich kurz und bündig mit den Worten aus, die er einmal einem jungen Mann in Taschkent als Autogramm hinterließ: "Imanduuu adam bolgun". Iman bedeutet Glaube, Ehre und Gewissen. Und dieses Autogramm befindet sich in Namangan (Usbekistan). Einige Probleme der Übersetzung von Aitmatovs Werken ins Usbekische wurden in separaten Artikeln angesprochen. Das Buch widmet sich auch der Geschichte von Aitmatovs Werken in usbekischer Sprache, literarischen Zusammenhängen und der Geschichte Aitmatovs in Namangan. Das Buch kann für alle nützlich sein, die sich für die Werke von Aitmatov interessieren.

Autorentext

Nosirov Kodirjon, nascido em 1947, licenciado pela Faculdade de Língua e Literatura Russa, candidato das ciências pedagógicas, professor no Departamento de Língua e Literatura Russa da Universidade Estatal de Namangan (Uzbequistão); crítico literário, tradutor, prosador, vencedor do Concurso Internacional Pushkin; autor de mais de 450 publicações científicas populares.