Mein ABU DHABI

Im Spagat zwischen Tradition und Moderne will Abu Dhabi seine Zukunft gewinnen. 77 interessante Orte im Emirat am Golf stellt Carlo Reltas auf 199 Seiten vor, davon 93 Text- und Foto-Doppelseiten.

Abu Dhabi, das größte, ölreichste und somit wohlhabendste der sieben Vereinigten Arabischen Emirate, überrascht seine Besucher durch Schönheit und Pracht in einer einst kargen Umwelt, durch seine hochmoderne Infrastruktur mit den neuesten Entwicklungen des 21. Jahrhunderts und zugleich durch gelebte Traditionen aus der Welt der Beduinen. Der reiche Emirati in weißer Dischdascha liebt sein schnelles Auto, aber wie seine Vorfahren auch die Falkenjagd und das Kamelrennen. Seine Frau kleidet sich in elegante schwarze Abayas, ist aber auch Kundin der Edelboutiquen der Malls mit allen westlichen Toplabels. 77 interessante Orte und 14 Sektionen stellt Carlo Reltas in Wort und Bild jeweils auf Text- und Foto-Doppelseiten vor. Zuerst führt er an den schönsten Ort des Emirats, die 2007 eingeweihte Scheich-Zayed-Moschee - ein Traum in Marmor und Gold. Andere Superlative schließen sich an, von dem höchsten Turm des Emirats bis zu seinem kältesten Ort. Historische Stätten und architektonische Glanzlichter des neuen Jahrtausends wie das Louvre-Museum am Golf und der Emirates Palace faszinieren den Autor gleichermaßen. Der Zauber des Leeren Viertels, wie die Wüste hier genannt wird, übertrifft jedoch all dies, meint er. Zudem zeigt er Märkte/Souks, Sportstätten, seine Lieblingsrestaurants und -cafés, Orte am, auf und im Wasser eben sein Abu Dhabi in dem spannenden Spagat zwischen Tradition und Moderne. Der Autor war Jahrzehnte lang Journalist und Manager einer internationalen Nachrichtenagentur. Seit dem Ausstieg aus dem Nachrichtengeschäft lebt er am Odenwaldrand und auf Reisen. 2017/18 verbrachte er ein Jahr im Emirat Abu Dhabi.

Autorentext
Carlo Reltas wurde 1950 in Rheine geboren. Nach einem Studium der Politikwissenschaft und der Romanistik war der Diplom-Politologe drei Jahre als Lehrer tätig, bevor er 1976 eine journalistische Karriere begann. Reltas arbeitete für Tageszeitungen und Nachrichtenagenturen. Ab 1987 baute er in Bonn die deutsche Filiale der internationalen Nachrichtenagentur AFP mit auf, ab 1990 als Geschäftsführender Redakteur. Nach Umzug von Politik und Medien nach Berlin im Jahr 1999 trug er maßgeblich dazu bei, AFP als führende Auslandsagentur auf dem deutschen Markt zu etablieren. 2015 nahm er Abschied vom Nachrichtengeschäft und lebte seitdem in Hessen, 2017/18 in Abu Dhabi und 2020-2023 in Seoul. Seit 2025 wohnt er wieder im Rheinland. Reltas ist verheiratet, hat zwei Kinder und zwei Enkelinnen.