Menanders "Kolax"

Menander's Kolax (The Flatterer) was very popular in the Ancient World and played a central role in the history of the parasite on the comic stage. This volume provides an edition and a translation of the fragments and testimonies. A dramaturgical commentary, chapters on the sources, on the number of parasites and on the date, as well as notes on terminological history form the basis for a reconstruction and interpretation of the comedy. A concordance and bibliography as well as two plates complete the volume.

Autorentext

Matthias Johannes Pernerstorfer, Don Juan Archiv Wien, Österreich.

Klappentext
Der Kolax (Der Schmeichler) des Menander war in der Antike äußerst beliebt und spielte in der Geschichte des Parasiten auf der Komödienbühne eine zentrale Rolle. Das Buch gibt einen Überblick über die Rezeptions- und Forschungsgeschichte, es stellt die im Original bzw. in Form lateinischer Bearbeitungen erhaltenen Quellen vor undbietetEditionen und Übersetzungen der Fragmente und Testimonien. Der dramaturgische Aufbau des Stückes sowie die Fragen, wer mit wem worüber spricht, werden im Dramaturgischen Kommentar behandelt. Die Interpretation konzentriert sich auf den Zusammenhang des Kolax mit den Menander-Sentenzen, der Zuschreibung eines (möglichen) neuen Fragments, auf die Datierung sowie die Begriffsgeschichte von kólax und parásitos. Auch die Kernfrage der bisherigen Forschung zum Kolax nach der Anzahl der Parasiten wird diskutiert. Konkordanz und Bibliografie, sowie zwei Bildtafeln sind dem Buch beigegeben.

Zusammenfassung
"In conclusione possiamo affermare che P. con il suo lavoro non solo ha apportato un contributo importante alla filologia menandrea, ma in generale ha prodotto un volume di cui potranno giovarsi tutti coloro che si occupano di teatro antico."
Serena Pirrotta in: Bryn Mawr Classical Review 2010.06.18