Migration und Avantgarde

This volume is devoted to the literature and art created in Paris in 19171962. The starting point is Vilém Flusser's conviction that migration and cultural innovation are closely interlinked. In addition to the languages of Romania, the essays in this volume take into account Arabic, Hebrew, German, Russian, and Polish literature. This comparative approach discloses unique perspectives.

Autorentext

Stephanie Bung, Universität Duisburg-Essen; Susanne Zepp, Freie Universität Berlin, Deutschland.

Klappentext

Dieser Band widmet sich Literatur und Künsten, die im Paris der Jahre 1917 1962 entstanden sind. Ausgangspunkt ist die Überzeugung Vilém Flussers, dass Migrationserfahrung und kulturelle Innovation engzuführen sind. Frankreich wurde in der Zwischenkriegszeit das zweitwichtigste Einwanderungsland der Welt nach den Vereinigten Staaten. Autorinnen und Autoren gelangten aus dem östlichen Europa, nach dem Erstarken der Faschisten aus Italien, nach 1933 aus Deutschland, nach dem Spanischen Bürgerkrieg sowie nach der Konsolidierung des Estado Novo in Portugal in die französische Metropole. Auch Künstlerinnen und Künstler aus Lateinamerika waren in Paris präsent, und der Congrès international des écrivains pour la défense de la culture im Juni 1935 machte die Stadt zum Zentrum des geistigen Widerstands gegen den Faschismus. Aber auch nach dem Zweiten Weltkrieg migrierten Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus aller Welt nach Frankreich. Die Beiträge berücksichtigen neben nahezu allen Sprachen der Romania auch die arabisch-, hebräisch-, deutsch-, russisch- und polnischsprachigen Literaturen. Dieser komparatistische Zugriff vermag ungewöhnliche Perspektiven, Zusammenhänge und Bruchlinien offen zu legen.