Narnia mythopoétique

Les sept volumes des Chroniques de Narnia, écrits par C.S. Lewis (1898-1963), ont ouvert une nouvelle ère dans la lecture et la compréhension des mythes. Lewis et J.R.R. Tolkien ont redonné vie à un nouveau concept du mythe, basé sur l'acceptation du mythe comme vérité, et ont présenté leur point de vue dans leurs oeuvres, en particulier dans les Chroniques de Narnia et Le Seigneur des anneaux de Tolkien. Lewis a fusionné les mythologies grecque, nordique, arthurienne, chrétienne et bien d'autres dans son univers de Narnia en utilisant ce qu'il appelait le « modèle mythique ». Sa croyance en la véracité du mythe était incontestable et se manifestait clairement au sein de leur club « les Inklings », où ils discutaient de la validité du mythe en tant que fait ou partie d'un fait. Il a utilisé le mythe pour dessiner le « mythe » du Christ, qu'il considérait comme vrai. Bien que Narnia soit classé dans la littérature enfantine, il a un lien direct avec l'expérience de conversion au christianisme de Lewis. Cette expérience est la pierre angulaire de sa perception du mythe comme une vérité plutôt qu'une illusion.

Autorentext

Je travaille à l'université Al-Qadisiyah, au département d'anglais, depuis plus de 12 ans. J'enseignais auparavant la littérature, plus particulièrement le théâtre. Je suis membre de l'association des traducteurs irakiens, membre de l'union des écrivains irakiens et traducteur assermenté.