"OBEN WIE UNTEN" ist Vielfalt, Klang und Farbe

In diesem Büchlein vermittelt die Autorin Gedanken über das Wesen des Seins, unsere Welt sowie über das Göttliche im Universum, und sie verbindet diese mit Zitaten großer Persönlichkeiten und Bibelstellen, unter anderem auch aus den apokryphen Evangelien. Zudem kaufte sie vor Langem ein Büchlein über Numerologie in Mexiko. Die Auslegung darin ist völlig anders, sehr positiv als andere Veröffentlichungen. Deshalb war es der Autorin wichtig, eine kurze Übersetzung zu machen. Das war auch der Anlass für sie, der erste Baustein, mehr zu studieren und diese Zitate zu sammeln welche ihr halfen, die eigenen Gedanken zu formen. Oben wie unten ist Vielfalt, Klang und Farbe - der Leser kann interessante Anregungen finden.

Autorentext
Sieglinde Traute Maria Roskaritz wurde 1930 in Wien als erstes von fünf Kindern musischer Eltern geboren. Sie ist im Krieg in Kärnten aufgewachsen und lebte später als verheiratete Frau mit ihren fünf Kindern in Graz. Schon in jungen Jahren interessierte sie sich für geistige Fragen und versuchte so, die Welt in ihrer Vielfalt, die Menschen und deren Glauben kennenzulernen. Daher bereiste sie England, Spanien, Indien und die USA. Nachdem ihr jüngster Sohn 1974 in Mexiko heiratete, lebte sie 36 Jahre in Acapulco in Mexiko, wo sie auch zu malen begann. Ihre bis dahin schlummernde künstlerische Begabung, die sie heute als ihre Passion pflegt, erblühte in den folgenden Jahren. Sie vertiefte sich in das Malen von Landschaften und Blumen sowie der Menschen Mexikos, aber auch von biblischen Motiven. Kraft ihres regen Geistes erweiterte sie ihr Wissen durch die Lektüre zahlreicher Bücher und setzte sich ebenso intensiv mit den Heiligen Schriften, der Kosmologie und der Metaphysik auseinander. In Mexiko entdeckte sie ein Büchlein über die Numerologie, weshalb sie sich auch mit dieser Thematik vertraut machte. Aus all diesen geistigen Interessen und der Summe ihrer reichen Erfahrungen entstand nun ihr eigenes Werk, dieses Büchlein, das sie 94-jährig, in einem Pflegeheim in Fernitz bei Graz lebend, schrieb.