Paul Eluard et Yannis Ritsos: Histoire et Poétique

Etudier le style surréaliste de Paul Eluard c'est isoler non seulement ce qui lui est personnel pendant une certaine époque, mais aussi ce qui est un peu plus généralement surréaliste chez lui. Les analyses qui vont suivre le distinguent d'autres poètes français de son époque et surtout de Yannis Ritsos qui ne peut pas être surréaliste dans le même "sens" qu'Eluard. L'objectif de cette étude est de montrer pourquoi, même si les deux poètes se sont rencontrés et connus, il n'y a pas de preuve de leur influence dans leurs oeuvres. Nous allons essayer de prouver par l'intermédiaire de l'histoire et de leur création poétique que le contact de Yannis Ritsos avec Paul Eluard n'était pas une influence, mais plutôt une rencontre intéressante et enrichissante.

Autorentext

Dr. Moschovia Kaskoura-Schulz est chercheur-comparatiste, (Université de Provence, Paris IV-Sorbonne), professeur et auteur des livres. La Littérature générale et comparée est pour elle, le point de départ pour étudier les échanges littéraires internationaux, leurs sources, leurs influences réciproques. Elle donne des conférences partout au monde.

Klappentext

Etudier le style surréaliste de Paul Eluard c'est isoler non seulement ce qui lui est personnel pendant une certaine époque, mais aussi ce qui est un peu plus généralement surréaliste chez lui. Les analyses qui vont suivre le distinguent d'autres poètes français de son époque et surtout de Yannis Ritsos qui ne peut pas être surréaliste dans le même «sens» qu'Eluard. L'objectif de cette étude est de montrer pourquoi, même si les deux poètes se sont rencontrés et connus, il n'y a pas de preuve de leur influence dans leurs oeuvres. Nous allons essayer de prouver par l'intermédiaire de l'histoire et de leur création poétique que le contact de Yannis Ritsos avec Paul Eluard n'était pas une influence, mais plutôt une rencontre intéressante et enrichissante.