Phraseologie als Schnittstelle von Sprache und Kultur I

Die Autoren untersuchen offene Probleme phraseologischer Abgrenzungen und konzentrieren sich auf sprach- und textvergleichende Ansätze. Phraseologie ist ein Forschungsfeld, das ständig erweitert und erneuert wird, sowohl bezüglich des Gegenstandsbereichs, der Untersuchungsmethoden als auch der Zugänge.

Autorentext

Zofia Berdychowska und Gräyna Zenderowska-Korpus sind wissenschaftliche Mitarbeiterinnen am Institut für Germanistik der Jagiellonen-Universität in Kraków.

Czes awa Schatte ist Germanistin an der Adam-Mickiewicz-Universität Poznä.

Heinz-Helmut Lüger war bis 2011 als Professor für Romanistik an der Universität Koblenz-Landau tätig.

Die gemeinsamen Forschungsschwerpunkte der Herausgeber sind Phraseologie, Text-, Diskurs- und Pragmalinguistik sowie kontrastive Linguistik.

Inhalt

Phraseologische Abgrenzungen und Zugänge Präformierte Konstruktionseinheiten Routineformeln Kultur- und Textsortengebundenheit Synonymische Paare sprachliche Schematismen Phraseographische Praxis Formulierungsmuster zwischensprachliche Äquivalenz Argumentative Muster Verbverbindungen Namibia-Deutsch