!

, , , . ? , , . , , . , , .

Autorentext
Harald Raffer: Den kleinen Ronny mit seinen fantastischen Reisen in ferne Galaxien erzählte der Klagenfurter Harald Raffer, Jahrgang 1956, seinen drei mittlerweile erwachsenen Kindern als fantasievolle Einschlaf-Geschichten. Raffer galt als Chefreporter einer Tageszeitung über 30 Jahre lang als Aufdecker, Exklusiv-Story-Lieferant sowie Verfasser ungewöhnlicher Berichte und Interviews (z. B. mit Papst Johannes Paul II., Diktator M. Gaddafi oder Serienmörder Unterweger). Zudem schlüpfte der Vollblut-Journalist für Reportagen in Wallraff-Rollen und verkleidete sich u. a. als Bettler, Gastarbeiter, Häftling und Waffenhändler. Nebenbei studierte der gebürtige Bleiburger Germanistik und Medienkommunikation und war als Uni-Lehrbeauftragter tätig. Seit 2007 ist Dr. Harald Raffer Unternehmenssprecher der Stadtwerke Klagenfurt. Der Medienprofi erfand den Kärntner Lyrikpreis und wurde mehrfach ausgezeichnet.

Klappentext

My chasto zamyslyuyemosya nad pytannyam, dyvlyachys" zacharovano vnochi na merextlyve zoryane nebo, yaki tayemnyci pryxovuyut" ci yaskravi cyatky, vid daleni vid nas svitlovymy rokamy. Yak tam use vyhlyadaye? Malen"kyj Ronni, oxoplenyj nevymovnym bazhannyam piznaty bezkrayi prostory Vsesvitu, vyrushaye yak poslanec" zemli na doslidzhenya tayemnychyx planet ta yix pozazemnyx meshkanciv. Nadzvychajno talanovytyj dvanadcyatyrichnyj shkolyar, yakyj zhyve z bat"kamy bilya amerykans"koho kosmodromu na mysi Kanaverals u Florydi, tayemno pronykaye u pryparkovani rakety j vyrushaye na nyx u kosmos u poshukax nejmovirnyx pryhod. Dlya c"oho vin povynen perexytryty, osoblyvo pid chas pryzemlennya, policejs"kyx NASA Dzhymmi ta Dzho.