Polyglot Poetry. Life is a Story - story.one

Habt ihr euch jemals gefragt wie es im Kopf einer mehrsprachigen Person aussieht? Oft wurden mir die Fragen gestellt "In welcher Sprache denkst du?"; "In welcher Sprache träumst du?"; "In welcher Sprache schreibst du?"... Darauf gibt es keine eindeutige Antwort.POLYGLOT POETRY versucht die Gedankenzüge einer Person, die mit zwei oder mehreren Sprachen aufgewachsen ist, nachzuzeichnen. Was dabei herauskommt? Ganz viele unterschiedlichen Texte, die auf Lebensfragen antworten oder diese hinterfragen und das in verschiedenen Sprachen (manchmal sogar gleichzeitig). In dieser Anreihung von Gedichten findet jeder etwas für sich, manchmal ist es der Text, manchmal die Sprache, manchmal das Fremde.Taucht ein in die Welt der vielen Sprachen, hier findet ihr Gedichte auf Deutsch, Polnisch, Englisch und Spanisch.For anyone who is curious about the mind of a polyglot: a mix of poems about all sort of topics in multiple languages. Maybe you'll find something that speaks to you!

Autorentext
Michelle ist deutsch-polnische Literaturstudentin und leidenschaftliche Sprachliebhaberin. Mit einem Bachelor in Romanistik und einem Master in Slavistik, liebt sie es immer wieder neue Sprachen kennenzulernen.Neben Sport und Musik, drückt sie sich am liebsten durch Texte aus: tiefste Gedanken, Sorgen und Freuden werden anhand von Gedichten verarbeitet.Alles fing mit dem Gedicht "Poetry" an, welches in einer schlaflosen Nacht entstand. Es ist das längste (und hier letzte) Gedicht der Reihe. Beruflich beschäftigt sie sich mit Übersetzung, privat reist sie gerne um die Welt, lässt sich niemals ein gutes Fußballspiel entgehen und liest gerne.Dieses Buch ist ein erster Eintritt in die Welt, in der es nicht nur in einer Sprache zugeht. Alexa, spiele "Alma de Luz" von Álvaro Soler...