Portrait-robot de la question rhétorique

Cette étude vise en fin de compte l'identification de la question rhétorique à niveau formel, même tenant compte du fait que cela puisse paraitre inenvisageable par la plupart de grammairiens et linguistes. Néanmoins, l'analyse des différentes modalités de questions, leur forme et le rapport qu'elles entretiennent avec leur champ sémantico- pragmatique, peut aboutir à l'identification de certaines caractéristiques formelles plus proches de la catégorie de question rhétorique. Au fil de ce travail, on analysera des structures interrogatives concrètes dans le contexte où elles ont été énoncées. Le problème qui se pose à ce moment-là est justement que l'analyse formelle se mêle à une analyse du discours, puisque souvent les questions ne peuvent pas être correctement interprétées sans prendre en compte les réponses qui leur sont faites par la suite. La question rhétorique est un sujet de recherche idéal pour prendre la mesure de l'importance de l'interface des diverses branches de la linguistique -morphologie, syntaxe, sémantique, pragmatique et même sémiologie, puisque la question écrite est accompagnée d'un signe.

Autorentext

Melesh Yuliy: Autor del libro "Portrait-robot de la question rhétorique".

Klappentext

Cette étude vise en fin de compte l'identification de la question rhétorique à niveau formel, même tenant compte du fait que cela puisse paraitre inenvisageable par la plupart de grammairiens et linguistes. Néanmoins, l'analyse des différentes modalités de questions, leur forme et le rapport qu'elles entretiennent avec leur champ sémantico- pragmatique, peut aboutir à l'identification de certaines caractéristiques formelles plus proches de la catégorie de question rhétorique. Au fil de ce travail, on analysera des structures interrogatives concrètes dans le contexte où elles ont été énoncées. Le problème qui se pose à ce moment-là est justement que l'analyse formelle se mêle à une analyse du discours, puisque souvent les questions ne peuvent pas être correctement interprétées sans prendre en compte les réponses qui leur sont faites par la suite. La question rhétorique est un sujet de recherche idéal pour prendre la mesure de l'importance de l'interface des diverses branches de la linguistique -morphologie, syntaxe, sémantique, pragmatique et même sémiologie, puisque la question écrite est accompagnée d'un signe.