Portraits d'enfants, filles et garçons, dans la tradition kiganda déconstruite

Très peu d'ouvrages ont été écrits sur la littérature enfantine en Ouganda et ailleurs. Ce livre exprime la nécessité de revoir le type de littérature que nous enseignons à nos enfants, en particulier dans le programme thématique ainsi introduit dans le système éducatif ougandais. Cet ouvrage vise à inciter les éducateurs et les enseignants à réexaminer les supports de lecture qu'ils proposent aux enfants à un âge vulnérable. Soeur Theresa Frances Namirembe, qui a été directrice de plusieurs lycées catholiques en Ouganda, écrivaine et traductrice de nombreux documents de l'Église et de la Congrégation, exprime son amour et sa préoccupation pour le sort des enfants. « Portraits of the Girl and Boy Children in Kiganda Tradition Deconstructed: Children's Literature in Kiganda » est un ouvrage à lire absolument. Les contes populaires, les proverbes et les noms proverbiaux des Baganda sont écrits en luganda et traduits en anglais dans l'annexe afin de faciliter la compréhension et le suivi pour les lecteurs. Montrez votre grand amour et votre préoccupation pour vos enfants. Que Dieu vous bénisse tous ! - Soeur Dr Noeline Nakato DM, maître de conférences à l'université CUEA de Nairobi.

Autorentext

Sr. Namirembe, née de Deziderio Nsubuga et Marceline Namirembe, est une religieuse des Surs de Bannabikira. Elle a fréquenté le Collège Trinity de Nabbingo pour obtenir son A-Level, puis le Nkozi N.T.C. où elle a obtenu un diplôme. Elle a ensuite intégré l'université Makerere pour obtenir une licence en littérature, puis l'université Kyambogo pour obtenir son master. Elle est aujourd'hui doctorante en littérature à l'université de Nairobi.