Porträts von Mädchen und Jungen in der Tradition Kigandas dekonstruiert

Über Kinderliteratur in Uganda und anderswo ist bisher nur sehr wenig geschrieben worden. Dieses Buch verdeutlicht die Notwendigkeit, die Art der Literatur, die wir unseren Kindern vermitteln, zu überdenken, insbesondere im Rahmen des thematischen Lehrplans, der im ugandischen Bildungssystem eingeführt wurde. Dieses Buch soll Erzieher und Lehrer dazu anregen, die Lesematerialien, die sie Kindern in einem sensiblen Alter anbieten, zu hinterfragen. Sr. Theresa Frances Namirembe, die als Schulleiterin an mehreren katholischen Gymnasien in Uganda tätig war und zahlreiche Dokumente der Kirche und der Kongregation verfasst und übersetzt hat, bringt ihre Liebe und Sorge um die Notlage der Kinder zum Ausdruck. "Portraits of the Girl and Boy Children in Kiganda Tradition Deconstructed: Children's Literature in Kiganda" ist ein Muss für jeden Leser. Volksmärchen, Sprichwörter und sprichwörtliche Namen der Baganda sind in Luganda geschrieben und im Anhang ins Englische übersetzt, um den Lesern das Verständnis und die Nachverfolgung zu erleichtern. Zeigen Sie Ihre große Liebe und Sorge für Ihre Kinder. Gott segne Sie alle! - Sr. Dr. Noeline Nakato DM, Dozentin an der CUEA-Universität in Nairobi.

Autorentext

Sr. Namirembe, née de Deziderio Nsubuga et Marceline Namirembe, est une religieuse des Surs de Bannabikira. Elle a fréquenté le Collège Trinity de Nabbingo pour obtenir son A-Level, puis le Nkozi N.T.C. où elle a obtenu un diplôme. Elle a ensuite intégré l'université Makerere pour obtenir une licence en littérature, puis l'université Kyambogo pour obtenir son master. Elle est aujourd'hui doctorante en littérature à l'université de Nairobi.