Positive und negative Höflichkeit in der Interimssprache

Der Band untersucht die pragmatische Kompetenz gymnasialer Englischlerner: Welche Höflichkeitsstrategien beherrschen die Lerner im Englischen? Wie häufig verwenden sie diese Strategien? Eine Fragebogenstudie widerlegt die Vorstellung, dass Deutsche tendenziell unhöflich kommunizieren.

Vor allem im anglo-amerikanischen Sprachraum gelten Deutsche als unhöflich: Sie kommunizieren zu direkt, zu explizit und sie schrecken auch vor heiklen Gesprächsthemen nicht zurück. Der Band überprüft diese stereotypischen Vorstellungen kritisch. Aus linguistischer und fachdidaktischer Perspektive untersucht er die pragmatische Kompetenz gymnasialer Englischlerner: Welche Höflichkeitsstrategien beherrschen die Lerner im Englischen? Wie häufig verwenden sie diese Strategien? Mithilfe einer Fragebogenstudie werden Erkenntnisse gewonnen, die zentrale Aspekte des Deutschen-Stereotyps widerlegen können.

Autorentext

Christian Schröter studierte Deutsch und Englisch für das Lehramt an Gymnasien an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Dort absolvierte er während des Referendariats ein postgraduales Studium im Fach Empirische Didaktikforschung. Er arbeitet als Lehrer in Niedersachsen.

Inhalt

Theoretische Grundlagen Pragmatik Sprechakttheorie Höflichkeitstheorie Brown und Levinson Stand der empirischen Forschung Fremdsprachendidaktische Perspektive Stereotyp der unhöflichen Deutschen Methodik