Poziia Atrilor | Die Konstellation der Sterne

CHF 29.15
Auf Lager
SKU
M2N2M5S368P
Stock 1 Verfügbar
Geliefert zwischen Do., 26.02.2026 und Fr., 27.02.2026

Details

Ich komme mit dem Recht auf ein universelles Lied; Über mich sprechen zu versuchen / bedeutet, über das Absolute zu sprechen. Die Kulturrevolution hinter dem Eisernen Vorhang wollte mit ihrer hölzernen Sprache den alten Menschen zum Schweigen bringen. Dan Laurenius Wortschatz hingegen bewahrte sich bürgerliche Reminiszenzen sogar durch die Titel seiner Bücher. Die Leser spürten, daß ein Titel wie Die Konstellation der Sterne anders erklang als es offiziell vorgeschrieben war.

Autorentext
Dan Laureniu (19371998) war Redakteur bei den Zeitschriften Cronica und Luceafrul und Lektor beim Verlag Cartea Româneasc. 1967 erschien sein erster Gedichtband Poziia atrilor. Laureniu erhielt drei Lyrikpreise.

Klappentext

"Ich komme mit dem Recht auf ein universelles Lied"; "Über mich sprechen zu versuchen / bedeutet, über das Absolute zu sprechen". Die Kulturrevolution hinter dem Eisernen Vorhang wollte mit ihrer "hölzernen Sprache" den "alten" Menschen zum Schweigen bringen. Dan Laurentius Wortschatz hingegen bewahrte sich "bürgerliche" Reminiszenzen sogar durch die Titel seiner Bücher. Die Leser spürten, daß ein Titel wie Die Konstellation der Sterne anders "erklang" als es offiziell vorgeschrieben war.

Weitere Informationen

  • Allgemeine Informationen
    • Sprache Deutsch
    • Gewicht 206g
    • Untertitel Poezii | Gedichte Rumänisch | Deutsch Übersetzt und herausgegeben von Herbert-Werner Mühlroth, mit einem Vor- und einem Nachwort von Ilina Gregori
    • Autor Dan Laureniu
    • Titel Poziia Atrilor | Die Konstellation der Sterne
    • Veröffentlichung 28.10.2022
    • ISBN 978-3-86813-154-3
    • Format Kartonierter Einband
    • EAN 9783868131543
    • Jahr 2022
    • Größe H190mm x B120mm x T12mm
    • Herausgeber Frank und Timme GmbH
    • Anzahl Seiten 212
    • Lesemotiv Eintauchen
    • Editor Herbert-Werner Mühlroth
    • Übersetzer Herbert-Werner Mühlroth
    • Auflage 22001 A. 1. Auflage
    • Genre Literarische Gattungen
    • GTIN 09783868131543

Bewertungen

Schreiben Sie eine Bewertung
Nur registrierte Benutzer können Bewertungen schreiben. Bitte loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Made with ♥ in Switzerland | ©2025 Avento by Gametime AG
Gametime AG | Hohlstrasse 216 | 8004 Zürich | Schweiz | UID: CHE-112.967.470
Kundenservice: customerservice@avento.shop | Tel: +41 44 248 38 38